ويكيبيديا

    "عبوتين ناسفتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • two explosive devices
        
    • two explosive charges
        
    Early this morning in the downtown business district, two explosive devices... Open Subtitles باكرا هذا الصباح في وسط الحي التجاري, عبوتين ناسفتين.. أعطيني تقرير الحالة.
    70. At 0200 hours, an armed terrorist group attacked the police station in the town of Jasim, detonating two explosive devices and firing on the guard. UN 70 - الساعة 00/2: استهدفت مجموعة إرهابية مسلحة مخفر بلدة جاسم بتفجير عبوتين ناسفتين وإطلاق النار على عناصر الحرس.
    54. two explosive devices were found at Dar`a station and an explosive device was detonated in Sabil quarter. UN 54 - العثور على عبوتين ناسفتين في درعا المحطة وتفجير عبوة ناسفة في حي السبيل.
    64. two explosive devices planted at the Biyanun turnoff were defused. UN 64 - تفكيك عبوتين ناسفتين مزروعتين على مفرق بيانون.
    The IDF detected two explosive charges in Rafia. UN واكتشف جيش الدفاع الاسرائيلي عبوتين ناسفتين في رافيا.
    66. At 2200 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices in the Sabuniyah quarter. UN 66 - في الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوتين ناسفتين في حي الصابونية.
    76. At 0300 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices that had been placed on the railway line between Shamarun and Muhanbal, causing substantial damage to the rails. UN 76 - في الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوتين ناسفتين في سكة القطار بين بشمارون ومحمبل، مما أدى إلى وقوع أضرار مادية جسيمة بالسكة الحديدية.
    2. At 0000 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices near the Anas bin Malik mosque in Kiswah. UN 2 - الساعة 00/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوتين ناسفتين بالقرب من جامع أنس بن مالك في الكسوة.
    two explosive devices, one of which weighed 50-80 kg, were planted on the Idlib-Salqin road UN زرع عبوتين ناسفتين زنة الواحدة منها بين 50-80 كغ على طريق إدلب - سلقين
    66. Four food trucks were ambushed near the village of Ghaymiyah in the Haffah district. There was an exchange of fire between the armed gangs and members of the law enforcement forces. two explosive devices were detonated and two were defused. UN 66 - تعرضت أربع عربات إطعام لكمين بالقرب من قرية الغيمية بمنطقة الحفة وحصل تبادل لإطلاق النار بين العصابات المسلحة وعناصر قوات حفظ النظام، وانفجار عبوتين ناسفتين وتم تفكيك اثنتين.
    89. At 0530 hours, at the Ayn Shib junction, an armed terrorist group detonated two explosive devices, targeting a law enforcement patrol. UN 89 - في الساعة 30/5 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوتين ناسفتين في دورية لحفظ النظام وإطلاق النار عليهم عند مفرق عين شيب.
    68. At 1100 hours, an armed terrorist group placed two explosive devices near the Shu`ayb mosque in Idlib. They were defused by sappers. UN 68 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين بالقرب من جامع شعيب في مدينة إدلب، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.
    79. At 1000 hours, an armed terrorist group planted two explosive devices in Idlib city. The devices were defused by military engineers. UN 79 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين في مدينة إدلب، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.
    82. At 1100 hours, an armed terrorist group planted two explosive devices on the Saraqib-Aleppo-Jisr Abu al-Duhur highway. The devices were defused by military engineers. UN 82 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين على أوتستراد سراقب - حلب - جسر أبو الضهور، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.
    94. At 2300 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices at the entrance to Madinat al-Thawrah. A third device was defused near the site of the explosion. UN 94 - في الساعة 00/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوتين ناسفتين عند مدخل مدينة الثورة وتم تفكيك عبوة ثالثة بالقرب من مكان الانفجار.
    95. At 0800 hours, an armed terrorist group planted two explosive devices on the Ariha-Idlib road, west of the village of Mastumah. They were defused by members of the military engineering corps. UN 95 - الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوتين ناسفتين على طريق أريحا - إدلب - غرب قرية المسطومة، وقد تم تفكيكهما من قبل عناصر الهندسة العسكرية.
    4. At 2200 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group detonated two explosive devices in Hirista. UN 4 - (مساء 26 أيار/مايو 2012) الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوتين ناسفتين في حرستا.
    145. At 0400 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices as a law enforcement patrol vehicle was proceeding through Muhasan, wounding one officer. UN 145 - الساعة 00/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوتين ناسفتين أثناء مرور دورية حفظ النظام في الموحسن مما أدى لإصابة عنصر بجروح.
    two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon. Open Subtitles أنفجار عبوتين ناسفتين في خط نهاية سباق ماراثون (بوسطون)
    two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon. Open Subtitles أنفجار عبوتين ناسفتين في خط نهاية سباق ماراثون (بوسطون)
    Also in that area, two explosive charges were found by the security forces and safely neutralized by an explosives expert. UN وفي منطقة الخليل أيضا، عثرت قوات اﻷمن على عبوتين ناسفتين فقام خبير متفجرات بتعطيلهما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد