"عتالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The small ants, down on the ground, are porters, with the job of carrying the grass segments back to the colony.
النمل الأصغر، تحت الأرض، هُم عتّالون مُكلّفون بمهمة عتالة أجزاء العشب إلى المُستعمرة.

He referred to a case that had occurred in 1996 when a female inmate assigned to porter duty was repeatedly taken into a closet by a male corrections officer who exposed himself to her.
وأشارت ناظرة السجن إلى حالة وقعت في عام 1996 تتمثل في قيام حارس مرات عديدة بمرافقة سجينة كلفت بعمل عتالة إلى حجرة صغيرة وكشف لها فيها عن عضوه التناسلي.

Gibbs, that is no weirder than a 350-pound guy with half his body painted yellow and the other half painted green, wearing nothing but shorts in 10-degree weather and a big plastic piece of cheese on his head saying, "Go, Packers!"
غيبز لا يوجد هناك أغرب من شاب ب 350 باوند ونصف جسده مطلي بالأخضر النصف الآخر بالأصفر! لا يلبس شيئا ولكن طقس بعشر درجات مئوية وقطعة بلاستيكية من الجبن على رأسك تقول هيا يا عتالة آبس، إنها تفاح وبرتقال

I'm an excellent packer.
أنا عتالة ممتازة .