عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عتيل" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"عتيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The two gunmen shot at the Border Policemen who returned fire, killing one of the gunmen while the other managed to escape. A Palestinian from the Atil village was found dead in his village by security forces (see list). | UN | وأطلق الرجلان المسلحان النار على رجال الشرطة الذين ردوا بإطلاق النار، فقتلوا أحد الرجلين المسلحين فيما لاذ اﻵخر بالفرار وعثرت قوات اﻷمن على فلسطيني من قرية عتيل ميتا في قريته )انظر القائمة(. |
| On Tuesday evening (local time) a member of the Islamic Jihad terrorist organization entered Netanya from the West Bank village of Atil carrying 7 to 10 kilograms of explosives. | UN | ففي مساء يوم الثلاثاء (التوقيت المحلي)، دخل أحد أعضاء منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مدينة نتانيا من قرية عتيل في الضفة الغربية وهو يحمل ما يتراوح بين 7 و10 كيلوغرامات من المتفجرات. |