"عثرتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you found
• you find
• find me
• you finding

- you found half a million...
عثرتِ على نصف مليون دولار؟ لا أيها الأحمق

In fact, the police want to know if you found anything that will help them find Payton.
في الحقيقة ، الشرطة ترغب في معرفة إذا عثرتِ على أي شيء سيساعدهم في العثور على بايتون

Yeah. Where you found me during the curse, when I wandered out of the hospital.
أجل، حيث عثرتِ عليّ أثناء اللعنة حينما همتُ على وجهي مِن المشفى

If you find it, can you put it aside?
إن عثرتِ عليه، هلا احتفظتِ به جانباً لأجلي؟

Well, that's super. Did you find a new support group?
حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟

'Cause you find yourself a guy with soulful eyes, who just happens to work at the repair shop.
لأنكِ عثرتِ على فتى بعيونٌ حنونه الذي صادف و أنه يعمل في ورشة التصليح

But I've been careful. How did you find me?
وكنت بحاجة لبداية جديدة لكنّي كنت حذرة، كيف عثرتِ عليّ؟

Specifically, on the right hand, you found longitudinal fractures of the second, third and fourth proximal phalanges.
على وجه التحديد , على اليد اليمنى أنتي عثرتِ على كسور طولية في السلاميات الثانية و الثالثة و الرابعة

And then you found us. It was too late.
و عندما عثرتِ علينا كان قد فات الأوان

I don't know how it is you found me, but whatever it is you want, I'm not interested.
لا أعلم كيف عثرتِ عليّ، لكن أياً كان ما تريدينه، فلستُ أفهمه.

Yeah, I've run the stats on the Pakistani man you found.
أجل، قمت بفحص الإحصائيات عن الباكستاني الذي عثرتِ عليه

That map you found, the one that showed all the monsters headed to Sleepy Hollow,
الخريطة التي عثرتِ عليها تلك التي قمتِ بعرضها كل الوحوش أتجهت ناحية سليبي هوللو

Just wondering if you found anything useful off the ashes
فقط أتسائل ما إذا كنتِ عثرتِ على شيء في الرماد

And eventually, I took off and went back to that apartment building where you found us.
وفي الأخير، رحلتُ ورجعتُ إلى مبنى الشقق حيث عثرتِ علينا.

you found the guy who smuggled in our fake banker from the cayman islands?
عثرتِ على الشخص الذي قام بتهريب مصرفينا الوهمي من جزر الكيمان؟

Now, you find that friend, you'll find the real shooter.
إن عثرتِ على ذلك الصديق فسوف تعثرين على القاتل الحقيقي.

If there's nowhere that would take us as a team did you find a place that would take you alone?
إذا لم يكن هناك اى مكان يقبل بنـا كـَ فريق هل عثرتِ على مكان يريد تـوظيفكِ انتِ فقط ؟

Did you find anything out from reading her mind?
هل عثرتِ على أي شيء عند قراءة عقلها؟

So, did you find a place to live yet?
إذن، هل عثرتِ على مكان تقطنين فيه بعد؟

How long did it take you to find me?
كم إستغرقكِ من الوقت حتى عثرتِ عَلَيّ؟

Quite a stroke of luck, you finding something that touched him when he was a man.
يا لها مِنْ ضربة حظّ عثرتِ على شيء لمسه حين كان إنساناً