"عثرت عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found her
• found it
• find her
• I found
• find it
• found by
• you found
• got it
• found them

Maid found her this morning. Do you recognize her?
عثرت عليها الخادمة هذا الصباح هل تعرفت عليها؟

I found her barking up a tree. I think she's dehydrated.
عثرت عليها تنبح أعلى شجرة أعتقد أنها تعانى من الجفاف

It's horchata, man. I found it in the kitchen.
إنها هورتشاتا ، يارجل عثرت عليها فى المطبخ

They think she must have found it in her food at some point.
يعتقدون أنها عثرت عليها في طعامها في وقت ما.

If you find her, then bust her ass back to the jail ward.
إذا عثرت عليها ,أمسك بها وأرجعها إلى جناح الحبس

It roughly follows some plans that I found on the internet.
تقريباً إنه يخضع لخطة ما قد عثرت عليها على الإنترنت

This is one of the most classified facilities on the planet, Colonel. How the hell did you find it?
هذه واحدة من أكثر المنشئات سرية على سطح الكوكب أيها العقيد، كيف عثرت عليها بحق الجحيم؟

17. UNMOVIC has no specific details to ascertain conditions of the munitions found by the coalition forces.
17 - وليس للجنة أية تفاصيل محددة تؤكد حالة الذخائر التي عثرت عليها قوات التحالف.

When the RPF found her in the forest, the stump on her arm was still covered with maggots and lice.
وعندما عثرت عليها قوات الجبهة الوطنية الرواندية في الغابة، كان الجزء الباقي من ذراعها ما زال مغطى بالديدان والقمل.

Police found her on the street. Looks like she fell.
عثرت عليها الشرطة في الشارع يبدو أنها سقطت

I was at my boyfriend's last night and when I got back this morning I found her like that.
بتُ في منزل خليلي ليلة أمس وعند عودتي هذا الصباح عثرت عليها بذلك المظهر

HPD found her with half a gram of crystal meth in her possession.
عثرت عليها الشرطة وبحوزتها غرام من مخدرات الكريستال

I spent the rest of the day visiting pawnshops in Queens until I found it.
امضيت بقية اليوم ازور متاجر الرهن في كوينز حتى عثرت عليها

I found it in the store filled with things. Where is she?
عثرت عليها في متجر مليء بالأغراض أين هي؟

I found it when I came into his room After he'd been taken.
لقد عثرت عليها بعد ان دخلت غرفته و كان قد اختطف

Who found it? Guy in the gray shirt with the glasses.
أنت عثرت عليها - الرجل ذو الشعر القصير والنظارة -

You find her dead, you stop looking for Mouton's murderer.
أنت عثرت عليها ميتة, و توقفت عن البحث عن قاتل موتان

-How did you find her? -I didn't. She found me.
كيف عثرت عليها لم أفعل, هي عثرت علي

As much as you want I will pay, if you can find her for me.
سأدفع لك ما تريد إذا عثرت عليها من أجلي

I am not surprised, given the evidence I found.
لست متفاجئ , بالنظر للأدلة التي عثرت عليها

I found them online for free, only it takes forever to download.
عثرت عليها على الإنترنت مجاناً غير أنها تتطلب وقتاً طويلاً للتحميل

I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
فقد عثرت عليها أسفل ألواح أرضية غرفة معيشتها.

Lea Persson, 1962. found by her sister in their pet shop.
"ليا بيرسون" عام 1962 عثرت عليها شقيقتها داخل متجر الحيوانات

Those pieces of bone you found on the golf course?
قطع العظام تلك التي عثرت عليها في طريق الغولف؟

All right. Almost got it. Almost got it.
لا بأس, عثرت عليها تقريبًا عثرت عليها تقريبًا

Jordan found them in T.C.'s locker where you store your stuff.
عثرت عليها جوردن في خزانة تي سي حيث تخبئين أشياءك