"عثرت عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found me
• did you find me

A young mermaid found me and brought me through a portal.
حوريّة بحر شابّة عثرت عليّ وجلبتني عبرَ بوّابة

If I wanted to be that... I would've stayed where you found me.
أردتُ أن أكون ذلك، لكنتُ مكثت حيثما عثرت عليّ.

Elena's mother. She was a research expert. She found me.
إنّها كانت خبيرة أبحاث، إنّها عثرت عليّ.

So, how did you find me, sweetie?
اذاً ، كيف عثرت عليّ ، يا عزيزتي؟

How did you find me?
كيف عثرت عليّ ؟

This woman found me out of the blue from this place called the Coastline Plaza.
هذه المرأة التي عثرت عليّ من السماء من هذا المكان المدعو " كوستالاين بلازا "

You found me at the only hospital in the neighborhood.
لقد عثرت عليّ في المشفى الوحيد بالحي

Oh, Marge, you found me! You always find me.
مارج)، لقد عثرت عليّ) أنتِ دائما ما تجدينني

Not sure how you found me.
لست واثقاً كيف عثرت عليّ

Jamie Campbell, a reporter who's been following this story, found me,
‫(جيمي كامبل)، صحفية عثرت ‫عليّ أثناء متابعتها القصة

No, she found me.
كلا، هي من عثرت عليّ.

- What I want to know is how you found me.
-ما أريد معرفته هو كيف عثرت عليّ

Tell her that when you found me,
أخبرها أنك عندما عثرت عليّ

And a little girl found me.
حتى عثرت عليّ فتاة صغيرة

Good. I'm glad you found me. Listen...
، جيد، انا سعيد لأنك عثرت عليّ ...اسمع

HOW did you find me HERE?
كيف عثرت عليّ هنا؟

How did you find me?
-كيف عثرت عليّ ؟