"عثروا على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they found
• found the
• found a
• they find
• found your
• found my
• was found
• have found
• had found
• found her
• found his
• found two
• 've found
• they ever find
• been found

If they found the Yellow Room, they must die.
إذا عثروا على الغرفة الصفراء، يجب أن يموتا

they found her father's car abandoned outside the Talon.
لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون

During 1998, social rental housing was applied for by a total of 210,000 persons, of whom 35 per cent found a dwelling for themselves.
وفي عام 1998 تقدم ما مجموعه 000 210 من الأشخاص لطلب سكن منخفض الدخل منهم 35 في المائة عثروا على مسكن لأنفسهم.

But unless they find his body, this helps your case.
لكن إلا إن عثروا على جثمانه، فهذا سيساعد قضيتك.

they found any alternate ways to stop the meltdowns?
هل عثروا على أي طرق بديلة لإيقاف الانصهار؟

Have they found evidence beyond the video of me?
هل عثروا على دليل اخر غير أشرطة المراقبة؟

And they found a map of the neighborhood where the other body was found, and some more keys.
كما أنهم عثروا على خريطة للحي الذي وجدوا فيه الضحايا الأخرى و على المزيد من المفاتيح

Three days after my parents disappeared, they found our car at a rest stop, a thousand miles from where we lived in Chicago.
بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو

Kids who found the body used a friend's key card to get in, but nobody else opened the door since Friday.
الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة

Okay listen, they found the blue pick up truck.
عظيم. حسنا، إسمعي، لقد عثروا على الشاحنة الزرقاء.

I'm sending men to the South. That's where we found the bodies.
.سأرسل رجاليّ إلى الجنوب .إلى المكان الذي عثروا على الجثة العصابة

They've found a way to botch every other aspect of this investigation.
لقد عثروا على طريقة لكي يرقعوا كل جانب من هذا التحقيق

They also found a can of pepper spray at the scene.
وأيضا عثروا على علبة من رذاذ الفلفل في موقع الجريمة

Even if they find your driver's license! All that blood!
حتى لو عثروا على رخصة قيادتك فستكون ملطخة بالدماء

they find somebody cheaper, they drop you like a stone.
اذا عثروا على حاضنة تتقاضى منهم راتبا اقل سيصرفونك

they find an ounce of marijuana in the car.
و عثروا على أونصة من المخدرات في السيارة

Two homicide detectives on my doorstep this morning, quite convinced they'd found your body in a gravel quarry.
محققين في جرائم القتل كانا على عتبتي هذا الصباح، مقتنعين بدرجة كبيرة أنهم عثروا على جثتك في كسارة حصى.

Claire, kids, if you're seeing this, then they found my body.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

Well, it looks like your pals have found a new trajectory.
يبدو لي أن أصدقاءك قد عثروا على أهداف جديدة.

Sixty-eight per cent said that they had found information in Africa Renewal that was not easily available elsewhere.
وقال 68 في المائة منهم إنهم عثروا على معلومات في المجلة لم تكن متاحة بسهولة من مصادر أخرى.

And when LeBlanc was arrested for drug-dealing, they found his GHB in anise extract bottles.
وعندما تم اعتقال لبلانق بسبب الاتجار بالمخدرات عثروا على المخدر الخاص بة فى زجاجات مُستخلص اليانسون

they found two bodies in Seattle already, only a few days apart.
لقد عثروا على جثتين في سياتل في أيام قليلة منفردة.

Speaking of which, they ever find the person responsible?
بالحديث عن ذلك، هل عثروا على الشخص المسؤول؟

His body is said to have been found after six days by some villagers.
ويقال إن بعض سكان القرية عثروا على جثته بعد ستة أيام.