"عثورنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we found
• finding
• we find

But there was a radiation surge just before we found the body.
لكن كان هناك زيادة مفاجئة بالأشعاع مباشرةً قبل عثورنا على الجسد

When we found all that blood at Rockaway Beach, we thought it belonged to Preeda Boonark or Ryan's accomplice.
عند عثورنا على هذا الكم من الدم على شاطئ روكواي ظننا أنه يعود الى بريدا بونارك أو مساعد راين

I don't want to bump into some jerk at the coffee machine talking about how we found some old lady with her legs open.
لا اريد ان اصادف بعض الحمقى على ماكنة الشاي يتحدثون عن عثورنا لبعض السيدات المسنات مع ارجل مفتوحه

I think finding the jewels will help us figure it out.
أعتقد بأن عثورنا على المجوهرات سيساعدنا على أكتشاف الأمر

Maybe the reason that we're not finding any evidence is because someone doesn't want us to.
ربّما السبب في عدم عثورنا على أي دليل .لأن هُناك أحدٌ لا يُريدنا أن نجدها

Copy that. We're not coming home until we find the President's body.
تلقيت، لن نعود إلى الوطن إلى حين عثورنا على جثتة الرئيس

Please, Mr. Charles, if you keep swearing you're innocent, it's only gonna be worse for you when we find the stolen merchandise in your car, in your house or wherever.
رجاءا سيد كارلس, ان ظلل تتقسم انك بريء سوف يصبح الوضع أسوء عند عثورنا على البضائع المسروقة في سيارتك

No, she was dumped in the river near where we found her hat.
لا, لقد رماها فى النهر بالقرب من مكان عثورنا على قبعتها

Yeah, okay, but I was literally talking to Roslyn an hour before we found her body.
نعم، حسنا، ولكن كنت حقـا أتحدث إلى روسلين قبل ساعة من عثورنا على جثتها

Meaning, regardless of how we found him, this watch would've lead us to Shah.
أعني, بغضِ النظرِ عن طريقةِ عثورنا عليه لكانتْ هذهِ الساعةُ أدلت بنا إليه

This is where we found the missing DNA.
في مكان عثورنا على هذا الزيّ، وجدنا الحمض النووي المفقود.

We think he passed it on shortly before we found him.
نعتقد أنه مرره قبل وقت قصير من عثورنا عليه

Well, this is just a few blocks from where we found Tate's body.
هذا فقط على بعد عدة مربعات سكنية من مكان عثورنا على جثة تايت

We have the doctor to thank for finding you.
لدينا الدكتور هنا لنشكره لأجل عثورنا عليكم

You know, besides finding those cages, my men also found your radio.
،كما تعلم ، بجانب عثورنا على تلك الأقفاص رجالي وجدوا الراديو الخاص بك أيضا

And his life could literally depend on us finding him.
هانك فى خطر حقيقى وربما حياتة تكون معتمدة على عثورنا علية

Is that the show's finding a new gear.
و لكن المثير حول الموسم الخامس هو عثورنا عاى مواد جديدة

What're the chances we find your DNA on it?
ما هي فرصة عثورنا على حمضك النووي عليها ؟

And if there's as much oil here as I think there is, it'll be harder to reach, but once we find it, we can take it right out.
فسيصعب الوصول إليه، ولكن يمكننا استخراجه حال عثورنا عليه

Once we find that drive, we turn it over to the CIA they'll wrap him up.
بمجرد عثورنا علي هذا القرص نسلمه للسي اي ايه لقد رأيت تلك الصفحة بالفعل