"عجلة القيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the wheel
• steering wheel
• the steering
• a wheel
• steer
• that wheel
• the dashboard

We got seawater in our veins, you and I. Take the wheel.
حصلنا على مياه البحر في عروقنا، أنت وأنا تأخذ عجلة القيادة.

So, no, I'm not gonna let Jesus take the wheel.
لذا، لا، أنا لا أدع المسيح يتولى عجلة القيادة

If, we have one hand on the wheel that can still steer.
إذا , وضعنا يداً واحدة علي عجلة القيادة فلازال بالإمكان توجيهها

They don't match the ones on the steering wheel.
إنها لا تطابق البصمات الموجودة على عجلة القيادة

Found several foreign prints on the steering wheel and the door handle.
وجدنا العديد من البصمات المجهولة على عجلة القيادة و مقبض الباب

Both hands on the wheel, both eyes on the road.
كلتا اليدين على عجلة القيادة و العينين على الطريق

Drove a Seat, and was afraid to fall asleep at the wheel.
لم يسبق لي ذلك وأخشى أن لا اعرف مكان عجلة القيادة

First one to turn the wheel before we smash is a chicken.
أول من يدير عجلة القيادة قبل أن نصطدم .يكون هو الجبان

"... slouched over the wheel of the green truck. " Not true.
متراخي خلف فوق عجلة القيادة فى الشاحنة الخضراء هذا ليس صحيحا

It's possible that they traded places because she had more to lose if she was behind the wheel of the car.
لماذا فعلت ذلك؟ ومن الممكن أن تاجروا الأماكن لأن لديها المزيد لتفقد إذا كانت وراء عجلة القيادة في السيارة.

And it has incredibly fast steering, so the slightest movement of the wheel causes an immediate dart one way or the other.
كما أنها تملك توجيهاً سريعاً بشكل لا يصدق لذا الحركة الصغيرة في عجلة القيادة تسبب أثراً فورياً بطريقة أو بأخرى

I would have been able to keep my hands on the wheel, but I was a little preoccupied.
كنت سأستطيع الحفاظ على يدي فوق عجلة القيادة ولكني كنت مشغولة قليلا

Simply climb behind the wheel, drive it towards a Jew, and flatten him.
ببساطة اصعد خلف عجلة القيادة قد تجاه أي يهودي و مدده

Hey, if it turns out that I was behind the wheel, don't let anyone try and make a deal for me.
اسمعي إذا اتضح أني كنتُ خلف عجلة القيادة لا تدعي أي أحد يحاول أن يعقد صفقة من أجلي

We're on it, but you got to give me the wheel.
سنعمل على ذلك ولكن عليك أن تسلمني عجلة القيادة

You tell me. You're the one with the steering wheel.
أنتِ أخبريني بذلك, فأنتِ من تجلسين خلف عجلة القيادة

A curved fragment of faux birch, most likely from the steering wheel.
قطعة منحنية من خشب شجر القضبان، على الأغلب من عجلة القيادة.

We don't even need to find the steering wheel.
نحن لن نحتاج حتى للعثور على عجلة القيادة

I can't look at that great car with the steering wheel that locks unless you jiggle it.
ان انظر الى ذلك سيارة عظيمة مع عجلة القيادة التي تقفل إلا إذا قمت بهزها

Injuries to that area suggest the victim hit the top of his head on the steering wheel.
الإصابات في تلك المنطقة تشير أن الضحية تم ضرب راسها على عجلة القيادة

We profiled that you operated as spokes on a wheel.
نحن لمحة أنك تعمل كما قال المتحدث على عجلة القيادة.

Take a look right up that line. Picture yourself behind that wheel.
أنظري لهذا الخط تصوري نفسك خلف عجلة القيادة

Now place your hands through the steering wheel on the dashboard.
ضع يديك على لوحة القيادة من خلال عجلة القيادة. من خلال عجلة القيادة.