"عجوز جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too old
• very old
• so old

Your ass is too old to be "Superfly" Snuka.
مقعدتك أصبحت عجوز جداً لتكون مثل السوبرفلاى سنوكا.

And I feel dizzy, which I'm also too old for.
وأشعر بدوار, مايعني بأني عجوز جداً على ذلك

Well, that's good because you got too old to kick my ass a long time ago.
حسناً, هذا جيد لأنك أصبحت عجوز جداً لركل مؤخرتي منذو زمن طويل

unless you live to be a very old man.
مالم أنت حي لكي تكون رجل عجوز جداً

- was a very old lady who had warts, who was very rich.
كانت سيدة عجوز جداً كانت تعانى من الثآليل و كانت ثرية جداً

That's quite an accomplishment for a pregnant woman who's ass is so old she went to high school with Moses.
ذلك حقا إنجاز لإمرة حامل لها مؤخرة عجوز جداً فتذهب إلى المدرسة بالعكاز.

Looks like you, but it's too old, so it's your father.
لشخص يشبهك، لكنه عجوز جداً إذن، فهو أبيك

It was like the unknown body of a young stranger you don't caress any more because you're too old but suddenly you're allowed to.
كان ذلك مثل الجسد الكجهول لغريب يافع، لاتستطيعمداعبته.. لأنك عجوز جداً لكن فجأة يُسمح لك بذلك

I'm too old for this! Now get out of my sight.
انا عجوز جداً على هذا الأن ابتعدوا عن نظري

Can't pay, too old, too sick.
. لا تستطيع الدفع ، عجوز جداً ، مريض جداً

Oh, I think I'm a little too old for Utopia.
أعتقد أنني عجوز جداً على الذهاب ليوتوبيا

Already raised one, I'm too old to do it again.
لقد ربيت واحداً بالفعل أنا عجوز جداً على تربية آخر

Oh, son, I can't do that. I'm too old to get out there.
يا بنى , لا أستطيع ذلك انا عجوز جداً على فعل ذلك

Every time I'm wantin'to do something, he's too old.
كل مرة أريد أن أفعل فيها شيئاً , يخبرنى بأنى عجوز جداً

I'm too old to be one again.
أنا عجوز جداً لأكون عدوّاً مجدداً.

Old enough to know he's too old to take anyone home from the dance.
عجوز جداً ليعرف انة عجوز ليأخذ أحدهم لمنزله!

MONK Season 2 Epi. 5 Mr. Monk and the Very, very old man
فصل راهبِ 2 Epi. 5 السّيد Monk وذاته، رجل عجوز جداً

He's just very old, and he thinks a photographer named Sam Hunt lives here.
أنه عجوز جداً , ويعتقد أن مصور يدعى "سام هانت" يسكن هنا

He's very old, my father, and very worried for my sake.
أنه عجوز جداً , والدى وقلق جداً بشأنى

You know, you really rock, for someone so old.
أنت فعلاً رائع بالنسبة لرجلٍ عجوز جداً

I'm so old now.
أنا عجوز جداً الآن