"عدة أشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a few things
• several things
• a couple of things
• number of things
• some things
• lot of things
• couple things
• are many things
• loads of things
• several items were

Maybe. I've got a few things to clear up first.
ربما ، لديّ عدة أشياء أحتاج أن أوضحها أولاً

She's on a photo shoot in Miami. She asked me to send her a few things.
إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء

We seek to indicate several things by this, which are easily understandable in what I have just said.
ونحن نقصد بذكر هذه الحقيقة أن نشير الى عدة أشياء يسهل فهمها مما قلته لتوي.

At the forum, women discussed the need for several things including education materials on violence, long, term support and resources to address violence, and treatment for addictions in the Yukon
وفي المنتدى، ناقشت النساء الحاجة إلى عدة أشياء بما في ذلك المواد التثقيفية المتعلقة بالعنف، والدعم الطويل الأجل والموارد اللازمة لمكافحة العنف، وعلاج حالات الإدمان في يوكون.

But you said you were arguing about a couple of things.
ولكنك قلت أنكما كنتما تتشاجران حول عدة أشياء

I taught her a few things in my days as emperor's assassin.
لقد علمتها عدة أشياء خلال أيامي كقاتلة للإمبراطورية

There's... there's a few things I still need to do.
.... هناك هناك عدة أشياء مازلت يجب أن أعملها

Well, we just need to verify a few things.
لقد أدليت بشاهدتي لكم حسناً ، نريد ايضاح عدة أشياء

Now, before you do the actual dumping, there's a few things you gotta consider.
الآن قبل أن تتركها هناك عدة أشياء يجب أن تضعها في الأعتبار

I would also like a few things if you leave here ...
أريد أن طلبك منك عدة أشياء إذاكنتستقيمينهنا ..

a few things I've learned in my travels through this crazy little thing called life.
لقد تعلمت عدة أشياء خلال سفرياتي خلال هذا الشيء الصغير المجنون الذي يسمى الحياة

Well, we have several things that you're supposed to log before removing the drive.
حسنًا،نحن لدينا عدة أشياء يجب أن تقوم بتسجيلها قبل إخراج الناقلة

several things happened to me that I just considered normal part of living in New York City.
حدثت لي عدة أشياء كنت أعتبرها جزء طبيعي للعيش في مدينة نيويورك

We have several things we want to find out.
هناك عدة أشياء نريد أن نتحرى عنها يا سيدة تورا

Although I've got a couple of things I'd like to say to you before it does.
لكن هناك عدة أشياء أريد أن أقولها لك قبل أن تزول

52. That being so, a number of things should be borne in mind. The first was the need for flexibility and a readiness to adjust.
٥٢ - ومضى يقول إنه، لذلك، يجب وضع عدة أشياء في الاعتبار، أولها، الحاجة إلى المرونة والاستعداد للتكيف.

But there are some things you need to know about him first.
لكن هنالك عدة أشياء عليك معرفتها عنه قبل.

Well,you'd have to ask a doctor to get that answer, but it could be a lot of things.
لا يجب عليك أن تسألي طبيباً ليجيبك على ذلك ولكن قد يكون عدة أشياء

So we found a couple things. What's the damage?
عثرنا على عدة أشياء ما هو الثمن؟

There are many things you might object to about this car.
هناك عدة أشياء سوف تعترض عليها في هذه السيارة

The next time bring a TV camera, there are loads of things you'll never see again, the first is the TV camera!
المرة القادمة أحضري معك كاميرا هنالك عدة أشياء لن تريها مجدداً أولها الكاميرا

several items were missing, but not valuable ones.
وافتقدت عدة أشياء ولكنها ليس ذات قيمة.