"عددان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two issues

So far, two issues have been published, in 1995 and in 1997; the third issue will become available in 1999.
وقد صدر منه إلى اﻵن عددان في عام ١٩٩٥ وعام ١٩٩٧؛ أما العدد الثالث فسوف يكون متاحا في عام ١٩٩٩.

During the reporting period, two issues of IDEP e-Newsletter were published and distributed worldwide.
وفي الفترة التي شملها التقرير، صدر عددان من الرسالة الإخبارية الإلكترونية للمعهد ووزعا على نطاق العالم بأسره.

Literary reviews published in the Federal District with a minimum of two issues, whose objectives include promotion and dissemination of Mexican literature.
:: المجلات الأدبية المنشورة في دائرة اتحادية وصدر منها عددان على الأقل وتشمل أهدافها تعزيز ونشر الأدب المكسيكي.

two issues have been prepared, and they have been circulated to those on the mailing list, and also through other channels.
وقد أُعد عددان ووُزعا على الجهات المدرجة في القائمة البريدية، وكذلك من خلال قنوات أخرى.

two issues of the JournalJ and four issues of the newsletter were published and disseminated in 2010.
ونشر ووزع عددان من المجلة وأربعة أعداد من النشرة الإخبارية في عام 2010.

two issues of the periodical Human Rights International Instruments: Chart of Ratifications appeared in 1993.
وقد صدر عام ١٩٩٣ عددان من دورية الصكوك الدولية لحقوق الانسان: جدول التصديقات.

Newsletters: two issues per annum; selected multilateral treaties published.**
رسائل إخبارية: عددان في السنة؛ نشر معاهدات مختارة متعددة اﻷطراف**.

105. two issues of the journal Industrialización y desarrollo tecnológico were produced.
١٠٥ - وصدر عددان من صحيفة Industrialización y desarrollo tecnolgico.

two issues of Commodities at a Glance have since been published in July 2011 and February 2012.
44- وقد صدر عددان من المنشور المذكور في تموز/يوليه 2011 وشباط/فبراير 2012.

16. In 2011, two issues of Disarmament Forum were dedicated to matters related to weapons of mass destruction.
16 - في عام 2011، خُصص عددان من مجلة منتدى نزع السلاح للمسائل المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.

13. The Poverty Report, with two issues so far published, was conceived as the UNDP progress report on poverty and has been effective as an advocacy tool.
13 - أما تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن الفقر، الذي صدر منه عددان حتى الآن، فيعتبر بمثابة التقرير المرحلي للبرنامج الإنمائي عن الفقر.

c. Law of the sea information circular (two issues per year);
ج - التعميم اﻹعلامي عن قانون البحار )عددان كل سنة(؛

72. As for the production of public information materials, there were two issues of INSTRAW News during 1994.
٧٢ - أما فيما يتعلق بإنتاج المواد المتعلقة بالمعلومات العامة، فقد صدر عددان من أخبار المعهد INSTRAW News خلال عام ١٩٩٤.

two issues during the biennium of the bulletin on ageing, containing information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons
عددان خلال فترة السنتين من النشرة الإخبارية المتعلقة بالـشيخوخة يتــــضمنان معلومات عن التقدم الذي أحرزته بلدان في المنطقة في وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بالمسنين

Literary reviews published in the states of the Republic, of which at lest two issues have been published or that have been in existence for at least one year and whose aims preferably include literary promotion and dissemination, especially works by young people.
:: المجلات الأدبية المنشورة في ولايات البلد والتي نشر منها عددان على الأقل أو التي تكون موجودة لمدة سنة على الأقل وتشمل أهدافها على الأفضل النهوض بالأدب ونشره وخاصة أعمال الشبان.

"Toiletries, two issues of Certified Accountant Magazine, private pilot logbooks and flight maps."
مواد تجميل " عددان من مجلة " المحاسب سجلات طيران خاص و خرائط طيران

(b) Technical material: two issues of the updated List of Narcotic Drugs under International Control ( " Yellow List " ).
)ب( مواد تقنية: عددان يستكملان " قائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية )القائمة الصفراء( "

two issues of the Bulletin on Narcotics were dedicated to the rapid assessment of drug abuse and comprehensive review of recent developments regarding cannabis.
وقد كرس عددان من " نشرة المخدرات " لإجراء تقييم سريع لإساءة استعمال المخدرات واستعراض شامل لآخر التطورات المتعلقة بنبات القنب.

(d) two issues of newsletter on development information in electronic and printed formats;
)د( عددان من رسالة اخبارية عن المعلومات الانمائية في شكلين الكتروني ومطبوع ؛