"عدد الأنشطة التي تضطلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of activities by
• number of activities of
• number of activities carried out

(ii) Increased number of activities by the United Nations system and other development partners in support of the implementation of the Almaty Programme of Action
' 2` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة وغيرها من الشركاء الإنمائيين، دعما لتنفيذ برنامج عمل ألماتي

(ii) Increased number of activities by the United Nations system and other development partners in support of the implementation of the Almaty Programme of Action
' 2` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة والشركاء في التنمية دعما لتنفيذ برنامج عمل ألماتي

(b) Increased number of activities of UN-Women aimed at supporting the participation of non-governmental organizations accredited by the Economic and Social Council to the Commission on the Status of Women
(ب) زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة الهادفة إلى دعم مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في لجنة وضع المرأة

(b) Increased number of activities of UN-Women aimed at supporting the participation of non-governmental organizations accredited by the Economic and Social Council in the Commission on the Status of Women
(ب) زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة والهادفة إلى دعم مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في لجنة وضع المرأة

(b) Increased number of activities of UN-Women aimed at supporting the participation of non-governmental organizations accredited by the Economic and Social Council in the Commission on the Status of Women
(ب) ' 1` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة الهادفة إلى دعم مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في لجنة وضع المرأة

(ii) number of activities carried out by UN-Women to support the initiatives of United Nations system entities related to the implementation of the women and peace and security agenda
' 2` عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة دعماً لمبادرات كيانات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة بتنفيذ جدول الأعمال المتعلق بالمرأة والسلام والأمن

(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities
' 3` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات الرياضية وذات الصلة بالرياضة لإدراج الاهتمامات البيئية في أنشطتها

(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities
' 3` زيادة عدد الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات الرياضية والمنظمات ذات الصلة بالرياضة لتعميم الاهتمامات البيئية في أنشطتها

(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities
' 3` ارتفاع عدد الأنشطة التي تضطلع بها الجمعيات الرياضية والجمعيات ذات الصلة بالرياضة لدمج الاهتمامات البيئية في أنشطتها

(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities
' 3` ازدياد عدد الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات الرياضية والمنظمات الرياضية والمنظمات ذات الصلة بالرياضة لتعميم مراعاة الاهتمامات البيئية في أنشطتها

Although the level of development and the achievements in terms of standardization of geographical names in the Division's member countries are not uniform, the number of activities by the Division is on the rise, as is the number of countries actively participating in the Division's work.
ومع أن مستوى التطور الذي وصل إليه توحيد الأسماء الجغرافية والإنجازات التي تحققت في هذا المجال في البلدان الأعضاء في الشعبة غير متجانس، فإن عدد الأنشطة التي تضطلع بها الشعبة آخذ في الازدياد، كما هو عدد البلدان المشاركة بفعالية في عمل الشعبة.

(d) (i) number of activities of UN-Women aimed at different stakeholders contributing to the promotion of gender equality and the empowerment of women
(د) ' 1` عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة والتي تستهدف مختلف أصحاب المصلحة الذين يسهمون في تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

(b) number of activities of UN-Women aimed at supporting the participation of non-governmental organizations accredited by the Economic and Social Council to the Commission on the Status of Women
(ب) عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة والهادفة إلى دعم مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدى لجنة وضع المرأة

The number of activities carried out by these advocacy networks in developing and transition economies increased more than threefold, reaching a cumulative number of 199.
وازداد عدد الأنشطة التي تضطلع بها شبكات الدعوة هذه في الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تجتاز مرحلة انتقالية أكثر من ثلاث مرات ليصل عددها التراكمي إلى 199.

(d) number of activities carried out by major groups and their overall involvement in the implementation of sustainable development and the work of the Commission
(د) عدد الأنشطة التي تضطلع بها المجموعات الرئيسية، ومدى مشاركتها عموما في تحقيق التنمية المستدامة وتنفيذ أعمال اللجنة