"عدد الإجراءات المتخذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of actions taken
• number of actions undertaken

(iii) Increased number of actions taken to promote public access to environmental information
' 3` زيادة عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز إمكانية وصول الجماهير إلى المعلومات البيئية

(ii) number of actions taken to promote intersectoral cooperation and/or cross-sectoral coherence in the work of ECE
' 2` عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز التعاون بين القطاعات و/أو الاتساق الشامل لعدة قطاعات في عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا

The total number of actions undertaken at that ceremony in relation to both the Convention and the Protocol were 127, the highest number of treaty actions ever reached at an opening for signature ceremony.
وبلغ مجموع عدد الإجراءات المتخذة في ذلك الحفل فيما يتصل بكل من الاتفاقية والبروتوكول 127 إجراء، وهو أكبر عدد من الإجراءات التعاهدية تم بلوغه لحد الآن عند افتتاح أي توقيع.

(a) The number of actions undertaken at the global, regional and national levels
(أ) عدد الإجراءات المتخذة على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والوطني

(iii) Increased number of actions taken in collaboration with the International Atomic Energy Agency towards the development of an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space
' 3` زيادة عدد الإجراءات المتخذة بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في سبيل وضع إطار دولي بأساس تقني للأهداف والتوصيات المتعلقة بسلامة تطبيقات مصادر الطاقة النووية، المقررة والمتوقعة حاليا في الفضاء الخارجي

(iii) Increased number of actions taken in collaboration with the International Atomic Energy Agency towards the development of an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space
' 3` زيادة عدد الإجراءات المتخذة بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في سبيل وضع إطار دولي مستند إلى أساس تقني للأهداف والتوصيات المتعلقة بسلامة تطبيقات مصادر الطاقة النووية، المقررة والمتوقعة حاليا في الفضاء الخارجي

(c) Increased number of actions taken at the national, regional and international levels leading to enhanced commodity strategies, policies and measures with a view to promoting economic development and poverty reduction
(ج) ازدياد عدد الإجراءات المتخذة على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية، التي تؤدي إلى تعزيز استراتيجيات وسياسات السلع الأساسية والتدابير الرامية إلى تعزيز التنمية الاقتصادية والحد من الفقر

(c) (i) number of actions taken to enhance system-wide knowledge-sharing through additions and enhancements to knowledge repositories and tools (web- or paper-based)
(ج) ' 1` عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز تبادل المعارف على نطاق المنظومة من خلال ادخال الإضافات والتحسينات على الملفات والأدوات المعرفية (سواء إن كانت على شبكة الإنترنت أو ورقية)

(c) (i) number of actions taken to enhance system-wide knowledge-sharing through additions and enhancements to knowledge repositories and tools (web- or paper-based)
(ج) ' 1` عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز تبادل المعارف على نطاق المنظومة من خلال إدخال إضافات وتحسينات على المستودعات والأدوات المعرفية (سواء كانت على شبكة الإنترنت أو ورقية)

(c) (i) number of actions taken to enhance system-wide knowledge-sharing through additions and enhancements to knowledge repositories and tools (web- or paper-based)
(ج) ' 1` عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز تبادل المعارف على نطاق المنظومة من خلال إدخال الإضافات والتعزيزات على الملفات والأدوات المعرفية (سواء إن كانت على شبكة الإنترنت أو ورقية)

(c) (i) number of actions taken to enhance system-wide knowledge-sharing through additions and enhancements to knowledge repositories and tools (web- or paper-based)
(ج) ' 1` عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز تبادل المعارف على نطاق المنظومة من خلال إدخال الإضافات والتحسينات على الملفات والأدوات المعرفية (سواء إن كانت على شبكة الإنترنت أو ورقية)

(c) (i) number of actions taken to enhance knowledge-sharing among United Nations system organizations and with Member States, including through additions and enhancements to knowledge repositories and tools (web- or paper-based)
(ج) ' 1` عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز تبادل المعارف فيما بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومع الدول الأعضاء، بما في ذلك من خلال إدخال الإضافات والتحسينات على الملفات والأدوات المعرفية (سواء أكانت على شبكة الإنترنت أو ورقية)

(a) Increased number of actions undertaken at the global, regional and national levels to implement the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons
(أ) زيادة عدد الإجراءات المتخذة على الصعد العالمية والإقليمية والوطنية لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

(a) Increased number of actions undertaken at the global, regional and national levels to implement the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons
(أ) زيادة عدد الإجراءات المتخذة على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والوطني لتنفيذ برنامج العمل المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

(a) Increased number of actions undertaken at the global, regional and national levels to implement the Programme of Action on small arms and light weapons
(أ) زيادة عدد الإجراءات المتخذة على الصعد العالمية والإقليمية والوطنية لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

" (a) Increased number of actions undertaken at the global, regional and national levels to implement the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons " .
" (أ) زيادة عدد الإجراءات المتخذة على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والوطني لتنفيذ برنامج العمل المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " .