"عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of high-level meetings

The view was expressed that the number of high-level meetings should be minimized and that they should be spread throughout the calendar year.
وأعرب عن رأي مؤداه أنه ينبغي تقليل عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى إلى أدنى حد ممكن وتوزيعها على امتداد السنة التقويمية.

A Member State stressed the importance of lightening the high-level week and limiting the number of high-level meetings.
وشددت دولة عضو على أهمية التخفيف من أنشطة الأسبوع الرفيع المستوى والحد من عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى.

(iv) number of high-level meetings of Iraqi stakeholders held to discuss development and humanitarian coordination
' 4` عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقدها الجهات العراقية المعنية لمناقشة شؤون التنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية

Increase in the number of high-level meetings between both sides to discuss political issues relevant for status determination, from none in 2004/05 and 5 in 2005/06 to 10 in 2006/07
زيادة في عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى بين الجانبين لمناقشة القضايا السياسية ذات الصلة باتخاذ قرار بشأن مركز الإقليم، من صفر في الفترة 2004/2005 و 5 في الفترة 2005/2006 إلى 10 في الفترة 2006/2007

3. number of high-level meetings convened by UNDP to discuss national and regional mechanisms for reducing the possibility of conflicts
4 - عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي يعقدها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمناقشة الآليات الوطنية والإقليمية للحد من إمكانيات النزاعات.

(number of high-level meetings with the participation of the Special Representative to raise awareness of child protection issues)
(عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى المعقودة بمشاركة الممثلة الخاصة لإذكاء الوعي بقضايا حماية الأطفال)

1.3.2 Increase in the number of high-level meetings between both sides to discuss political issues relevant for status determination, from none in 2004/05 and 5 in 2005/06 to 10 in 2006/07
1-3-2 زيادة في عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى بين الجانبين لمناقشة القضايا السياسية ذات الصلة باتخاذ قرار بشأن مركز الإقليم، من صفر في الفترة 2004/2005 و 5 في الفترة 2005/2006 إلى 10 في الفترة 2006/2007

(a) (i) number of high-level meetings of Iraqi stakeholders held to discuss national dialogue and reconciliation supported and sponsored by UNAMI
(أ) ' 1` عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقدها الجهات العراقية المعنية لمناقشة الحوار الوطني والمصالحة الوطنية، بدعم من البعثة وتحت رعايتها

(a) (i) number of high-level meetings supported and sponsored by UNAMI, which are held by Iraqi stakeholders to discuss national dialogue and reconciliation, including disputed internal boundaries
(أ) ' 1` عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تدعمها وترعاها البعثة والتي تعقدها الجهات العراقية المعنية لمناقشة الحوار الوطني والمصالحة الوطنية بما في ذلك الحدود الداخلية المتنازع عليها

(a) (i) Increased number of high-level meetings held by Iraqi stakeholders to discuss national dialogue and reconciliation, including disputed internal boundaries
(أ) ' 1` زيادة عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقدها الجهات العراقية المعنية لمناقشة الحوار الوطني والمصالحة الوطنية بما في ذلك الحدود الداخلية المتنازع عليها

(a) (i) number of high-level meetings supported and sponsored by UNAMI which are held by Iraqi stakeholders to discuss national dialogue and reconciliation, including disputed internal boundaries
(أ) ' 1` عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقدها الجهات العراقية المعنية بدعم من البعثة لمناقشة الحوار الوطني والمصالحة الوطنية، بما في ذلك الحدود الداخلية المتنازع عليها