"عدد البلدان المشاركة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of countries participating in
• number of countries involved in
• number of countries that are engaged in
• number of countries engaged in
• number of participating countries in

Every year the number of countries participating in Operation Channel expands.
وفي كل عام، يزداد عدد البلدان المشاركة في عملية قناة.

The increase of $2,000 is due to an envisaged increase in the number of countries participating in the expert group meetings.
وتعزى زيادة قدرها 000 2 دولار إلى زيادة متوقعة في عدد البلدان المشاركة في اجتماعات فريق الخبراء.

The number of countries participating in the voluntary procedure has increased to 148, with 17 chemicals subject to it.
ولقد زاد عدد البلدان المشاركة في اﻹجراء التطوعي إلى ١٤٨ بلدا، ويتعلق هذا اﻹجراء ﺑ ١٧ مادة كيميائية.

This brings the total number of countries involved in the NEPAD e-Schools programme to 13.
وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان المشاركة في برنامج المدارس الإلكترونية التابع للشراكة الجديدة إلى 13.

(a) (i) Increased number of countries that are engaged in ECE results-oriented assessment of their housing policies and land administration systems
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان المشاركة في تقييم يركز على النتائج تجريه اللجنة لسياساتها الإسكانية ونظمها المتعلقة بإدارة الأراضي

The number of countries participating in the voluntary procedure has increased to 148, with 17 chemicals subject to the procedure.
كما ازداد عدد البلدان المشاركة في اﻹجراء الطوعي إلى ٨٤١ بلدا، وتم إخضاع ٧١ مادة كيميائية لﻹجراء.

The twenty-first century will witness a growing number of countries participating in and benefiting from the exploration and use of outer space.
وسوف يشهد القرن الحادي والعشرون تزايداً في عدد البلدان المشاركة في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه والمستفيدة منهما.

(iii) Increased number of countries participating in regional and subregional agreements
' 3` زيادة عدد البلدان المشاركة في الاتفاقات الإقليمية ودون الإقليمية

(iii) An increase in the number of countries participating in regional and subregional agreements
' 3` حدوث زيادة في عدد البلدان المشاركة في الاتفاقات الإقليمية ودون الإقليمية

(ii) number of countries participating in the exchange of information and experiences on land for development
' 2` عدد البلدان المشاركة في تبادل المعلومات والتجارب بخصوص توفير الأراضي للتنمية

(iii) number of countries participating in the exchange of information and experiences on innovation through valuation of intellectual property rights
' 3` عدد البلدان المشاركة في تبادل المعلومات والتجارب بخصوص الابتكار من خلال إضفاء القيمة على حقوق الملكية الفكرية

(iv) number of countries participating in the exchange of information and experiences on good corporate governance
' 4` عدد البلدان المشاركة في تبادل المعلومات والتجارب بخصوص الإدارة الرشيدة للشركات

(ii) number of countries participating in events organized to assist Governments in implementing policies and measures in support of women's entrepreneurship
' 2` عدد البلدان المشاركة في أحداث تنظم لمساعدة الحكومات على تنفيذ سياسات وتدابير داعمة لقدرة المرأة على تنظيم المشاريع

(iii) number of countries participating in events organized to assist Governments in implementing policies and measures in support of youth entrepreneurship
' 3` عدد البلدان المشاركة في أحداث تنظم لمساعدة الحكومات على تنفيذ سياسات وتدابير داعمة لقدرة الشباب على تنظيم المشاريع

The number of countries participating in INPRO has reached 40.
وبلغ عدد البلدان المشاركة في المشروع الدولي للمفاعلات النووية ذات دورات الوقود المبتكرة إلى 40 بلدا.

The number of countries participating in the ECE Trans-European North-South Motorway and Trans-European Railway projects increased by one, reaching 30 in 2012.
وازداد عدد البلدان المشاركة في مشروعي طريق السيارات العابر لأوروبا من الشمال إلى الجنوب وخطوط السكة الحديدية العابرة لأوروبا بمقدار بلد واحد، ليصل العدد في عام 2012 إلى 30 بلدا.

(ii) Increased number of countries involved in collaborative activities
' 2` ازدياد عدد البلدان المشاركة في الأنشطة التعاونية

(ii) Increased number of countries involved in collaborative activities
' 2` ارتفاع عدد البلدان المشاركة في الأنشطة التعاونية

(a) (i) Increased number of countries that are engaged in ECE results-oriented assessment of their housing policies and land administration systems
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان المشاركة في تقييم يركز على النتائج تجريه اللجنة لسياساتها الإسكانية ونظمها المتعلقة بإدارة الأراضي

:: Increase the number of countries engaged in future monitoring of the post-Busan gender equality indicator
:: زيادة عدد البلدان المشاركة في عمليات الرصد المقبلة لمؤشر المساواة بين الجنسين في مرحلة ما بعد بوسان

The number of participating countries in the pilot phase has increased from six (6) when the scheme was first announced in Mali to nine (9).
وارتفع عدد البلدان المشاركة في المرحلة التجريبية من ستة بلدان، عندما أُعلن عن النظام لأول مرة في مالي، ليصل إلى تسعة بلدان.