"عدد التوصيات الواردة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of recommendations in
• number of recommendations made in
• number of recommendations included in

number of recommendations in a report,
عدد التوصيات الواردة في التقرير 2004-2005

(a) (i) The number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated in General Assembly resolutions on African development
(أ) ' 1` عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام المدرجة في قرارات الجمعية العامة عن التنمية الأفريقية

(a) (i) The number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated into General Assembly resolutions on African development
(أ) ' 1` عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام التي تدرج ضمن قرارات الجمعية العامة بشأن تنمية أفريقيا

:: The number of recommendations made in the concluding observations should be reduced to a maximum of 20 recommendations/2,500 words, and these should be focused on priorities;
:: تقليل عدد التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية إلى حد أقصى قدره 20 توصية/2 500 كلمة، وتركيزها على الأولويات؛

(number of recommendations included in Security Council resolutions)
(عدد التوصيات الواردة في قرارات مجلس الأمن)

(a) (i) The number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated into General Assembly resolutions on African development
(أ) ' 1` عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام الذي يتجسد في قرارات الجمعية العامة عن تنمية أفريقيا

(a) (i) number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated into General Assembly resolutions on Africa's development
(أ) ' 1` عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام المدرجة في قرارات الجمعية العامة عن تنمية أفريقيا

(b) number of recommendations in reports emanating from the Office of the Special Adviser on Africa on measures to address the root causes of conflict, that are included in the General Assembly resolutions on Africa
(ب) عدد التوصيات الواردة في التقارير الصادرة عن مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا عن تدابير معالجة الأسباب الجذرية للصراعات المدرجة في قرارات الجمعية العامة بشأن أفريقيا

(b) number of recommendations in reports emanating from the Office of the Special Adviser on Africa on measures to address the root causes of conflict that are included in General Assembly resolutions on Africa
(ب) عدد التوصيات الواردة في التقارير الصادرة عن مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا عن تدابير معالجة الأسباب الجذرية للصراعات المدرجة في قرارات الجمعية العامة بشأن أفريقيا

(b) The number of recommendations in reports emanating from the Office of the Special Adviser on Africa on measures to address the root causes of conflict, that are included in the General Assembly resolutions on Africa
(ب) عدد التوصيات الواردة في التقارير الصادرة عن مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا عن تدابير معالجة الأسباب الجذرية للصراعات المدرجة في قرارات الجمعية العامة بشأن أفريقيا

(a) (i) The number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated into resolutions on African development adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council, the Human Rights Council and other intergovernmental organs of the United Nations
(أ) ' 1` عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام، التي تدرج ضمن القرارات التي يتخذها بشأن تنمية أفريقيا كل من الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس حقوق الإنسان، وسائر الأجهزة الحكومية الدولية التابعة للأمم المتحدة

Replace indicator (a) (i) with the following: " The number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated into resolutions on African development adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council, the Human Rights Council and other intergovernmental organs of the United Nations " .
يستعاض عن المؤشر (أ) ' 1` بالنص التالي: " عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام، التي تدرج ضمن القرارات التي يتخذها بشأن تنمية أفريقيا كل من الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس حقوق الإنسان، وسائر الأجهزة الحكومية الدولية التابعة للأمم المتحدة " .

(a) (i) The number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated into resolutions on African development adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council, the Human Rights Council and other intergovernmental organs of the United Nations
(أ) ' 1` عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام التي تدرج ضمن القرارات التي يتخذها بشأن تنمية أفريقيا كل من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان وسائر الأجهزة الدولية التابعة للأمم المتحدة

:: The number of recommendations made in the concluding observations should be reduced to a maximum of 20 recommendations/2,500 words, and these should be focused on priorities.
:: تقليل عدد التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية إلى حد أقصى قدره 20 توصية/500 2 كلمة، وتوجيه تركيزها على الأولويات؛