"عدد الجهات المعنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of stakeholders

(ii) Increased number of stakeholders acknowledging that they have benefited from ECLAC technical cooperation services to improve social actions towards the reduction of equality gaps
' 2` ازدياد عدد الجهات المعنية التي تفيد بأنها استفادت من خدمات التعاون التقني التي تقدمها اللجنة في تحسين الإجراءات الاجتماعية الرامية إلى تقليص الفجوات في مجال المساواة

(ii) Increased number of stakeholders acknowledging that they benefited from ECLAC technical cooperation services to improve their work in the area of sustainable management of natural resources and the provision of public utilities and infrastructure services
' 2` ازدياد عدد الجهات المعنية التي تفيد بأنها استفادت مما تقدمه اللجنة من خدمات التعاون التقني في تحسين أعمالها في مجال الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتوفير المرافق العامة وخدمات الهياكل الأساسية

(ii) Increased number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base
' 2` زيادة عدد الجهات المعنية بمجال الإدارة العامة والحوكمة العامة، التي تستفيد من استخدام قاعدة للمعارف عن الإدارة العامة تتوافر لها على شبكة الإنترنت

(ii) Increased number of stakeholders acknowledging that they have benefited from ECLAC technical cooperation services on sustainable development and human settlements issues
' 2` ازدياد عدد الجهات المعنية التي تقول إنها استفادت من خدمات التعاون التقني التي تقدمها اللجنة بخصوص قضايا التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

(ii) Increase in the number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base
' 2` زيادة عدد الجهات المعنية التي تستفيد، في مجال الإدارة العامة والحوكمة العامة، من استخدام قاعدة معارف عن الإدارة العامة منشورة على الإنترنت

(ii) Increased number of stakeholders acknowledging that they have benefited from ECLAC technical cooperation services and thematic networks to enhance dialogue and strengthen their capacity to improve the social impact of public action
' 2` زيادة عدد الجهات المعنية التي تقول إنها استفادت من خدمات التعاون التقني التي تقدمها اللجنة ومن الشبكات المواضيعية التي تنشئها في تعزيز الحوار والنهوض بقدرتها على تحسين الأثر الاجتماعي للإجراءات العامة

(ii) Increased number of stakeholders acknowledging that they have benefited from ECLAC technical cooperation services to improve their work in the area of sustainable management of natural resources and the provision of public utilities and infrastructure services
' 2` ازدياد عدد الجهات المعنية التي تقول إنها استفادت مما تقدمه اللجنة من خدمات التعاون التقني في تحسين أعمالها في مجال الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتوفير المرافق العامة وخدمات الهياكل الأساسية

(a) (i) Increased number of stakeholders using project methodologies and databases to improve their assessment of trade and productivity performance of small- and medium-sized enterprises
(أ) ' 1` زيادة عدد الجهات المعنية التي تستخدم المنهجيات وقواعد البيانات المتعلقة بالمشاريع من أجل تحسين تقييمها لأداء المشاريع الصغيرة والمتوسطة في مجالي التجارة والإنتاج

(ii) Increased number of stakeholders reporting that they have benefited from technical cooperation from ECLAC and from participating in horizontal South-South technical cooperation facilitated by ECLAC to support the implementation of the agreements from the thirteenth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including aspects of sustainable development with a gender perspective
' 2` ازدياد عدد الجهات المعنية التي تفيد بأنها قد استفادت من أعمال التعاون التقني التي تضطلع بها اللجنة، ومن المشاركة في أنشطة التعاون التقني التي تيسرها اللجنة على الصعيد الأفقي فيما بين بلدان الجنوب، دعما لتنفيذ الاتفاقات الصادرة عن الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي، بما في ذلك نواحي التنمية المستدامة المراعية للمنظور الجنساني

(b) Increased number of stakeholders surveyed that acknowledge the uptake in assessment and policy development processes of scenarios and early warning on emerging environmental issues identified by UNEP
(ب) زيادة عدد الجهات المعنية التي يشملها الاستقصاء وتقر باستيعاب السيناريوهات والإنذار المبكر فيما يتعلق بالقضايا البيئية المستجدة التي حددها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمليات التقييم ووضع السياسات

Table 21.21 (b) (ii): increased number of stakeholders acknowledging that they have benefited from ECLAC technical cooperation services and thematic networks to enhance dialogue and strengthen their capacity to improve the social impact of public action Target 2014-2015: 11
الجدول 21-21 (ب) ' 2`: ازدياد عدد الجهات المعنية التي تقر بأنها استفادت من خدمات التعاون التقني التي تقدمها اللجنة ومن الشبكات المواضيعية التي تنشئها في تعزيز الحوار والنهوض بقدرتها على تحسين الأثر الاجتماعي للإجراءات العامة

113. Since 2010, the MSWY has increased the number of stakeholders involved; has reflected on the recommendations of ILO Committee of Experts and of the European Committee of Social Rights for the alignment of Albanian Legislation with acquis communautaire; has taken into account CEDAW Committee recommendation (July 2010) on burden of proof and sexual harassment.
113 - منذ عام 2010، زادت وزارة الرعاية الاجتماعية والشباب عدد الجهات المعنية المشارِكة، وتدارست توصيات لجنة خبراء منظمة العمل الدولية واللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية من أجل مواءمة التشريعات الألبانية مع تشريعات الاتحاد الأوروبي، وأخذت في الاعتبار توصية اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (تموز/يوليه 2010) بشأن عبء إثبات التحرش الجنسي.