"عدد الدول الأعضاء غير الممثلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of unrepresented Member States
• number of Member States that are unrepresented

The number of overrepresented Member States increases from 17 to 23 and the number of unrepresented Member States remains the same at 12.
ويزيد عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا من 17 إلى 23 ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة كما هو عند 12.

The number of unrepresented Member States remains at 12.
ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12.

The number of overrepresented Member States also increases from 17 to 22, with the number of unrepresented Member States remaining at 12.
ويزيد أيضا عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا من 17 إلى 22، ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12.

The number of Member States within range decreases from 132 to 75, while the number of unrepresented Member States remains at 12.
وينقص عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 132 إلى 75، في حين يظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12.

Under this scenario, the number of unrepresented Member States decreases from 12 to 7.
وطبقا لهذا السيناريو، ينقص عدد الدول الأعضاء غير الممثلة من 12 إلى 7.

The number of Member States within range decreases from 132 to 116; the number of unrepresented Member States remains at 12.
وينقص عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 132 إلى 116؛ ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12.

While the number of Member States within range decreases from 132 to 30, the number of overrepresented Member States increases from 17 to 27 and the number of unrepresented Member States remains at 12.
وفي حين ينقص عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 132 إلى 30، يزيد عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا من 17 إلى 27 ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12.

The number of unrepresented Member States stood at 16.
بلغ عدد الدول الأعضاء غير الممثلة في ملاك الموظفين 16 دولة.

There is no change to the number of unrepresented Member States; it remains at 16.
ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة بدون تغيير في مستوى 16 دولة.

The number of unrepresented Member States stands unchanged at 16.
ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة بدون تغيير في مستوى 16 دولة.

The figures demonstrate a positive trend: the number of unrepresented Member States, 28 in 1994, declined to 15 in 2004, while the number of underrepresented Member States decreased from 25 in 1994 to 10 in 2004.
وتدل هذه الأرقام على اتجاه إيجابي، إذ انخفض عدد الدول الأعضاء غير الممثلة من 28 في عام 1994 إلى 15 في عام 2004، فيما تراجع عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل من 25 في عام 1994 إلى 10 في عام 2004.

In contrast, the number of overrepresented Member States increases by 65 per cent, from 17 to 28, with the number of unrepresented Member States remaining at 12.
وعلى العكس من ذلك، يزيد عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا بنسبة 65 في المائة، من 17 إلى 28، ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12.

This results in the number of underrepresented and overrepresented Member States increasing from 31 to 107 and from 17 to 28, respectively; the number of Member States within range decreases by nearly three-folds from 132 to 45; and the number of unrepresented Member States does not change from 12.
ويؤدي هذا إلى زيادة عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا والممثلة تمثيلا زائدا من 31 إلى 107 ومن 17 إلى 28، على التوالي؛ وينقص عدد الدول الأعضاء داخل النطاق بحوالي ثلاثة أضعاف من 132 إلى 45؛ ولا يتغير عدد الدول الأعضاء غير الممثلة من 12.

The number of unrepresented Member States has increased from 16 in 2002 to 18 in 2006, while the number of underrepresented Member States during the same period has remained unchanged at 11.
وزاد عدد الدول الأعضاء غير الممثلة من 16 دولة عام 2002 إلى 18 دولة عام 2006، بينما لم يتغير عدد الدول الممثلة تمثيلا ناقصا خلال نفس الفترة والبالغ 11 دولة.

number of unrepresented Member States
عدد الدول الأعضاء غير الممثلة:

This results in an increase in the number of underrepresented and overrepresented Member States, from 31 to 69 and from 17 to 29, respectively; and the number of Member States within range decreases from 132 to 82, and the number of unrepresented Member States remains at 12.
ويؤدي هذا إلى زيادة في عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا والممثلة تمثيلا زائدا، من 31 إلى 69 ومن 17 إلى 29، على التوالي؛ وينقص عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 132 إلى 82، في حين يظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة عند 12.

(b) (i) A decrease in the number of unrepresented Member States, for the Secretariat as a whole
(ب) ' 1` تقليل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة في الأمانة العامة ككل؛

(b) (i) Decreased number of unrepresented Member States, for the Secretariat as a whole
(ب) ' 1` تقليل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة في الأمانة العامة ككل

(c) (i) Decreased number of unrepresented Member States
(ج) ' 1` نقص عدد الدول الأعضاء غير الممثلة

26. Welcomes the progress made in reducing the number of Member States that are unrepresented in the Secretariat;
26 - ترحب بالتقدم المحرز في خفض عدد الدول الأعضاء غير الممثلة في الأمانة العامة؛