"عدد السياسات والبرامج التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of policies and programmes

(ii) Increased number of policies and programmes that have been harmonized and implemented by member States
' 2` زيادة عدد السياسات والبرامج التي قامت الدول الأعضاء بمواءمتها وتنفيذها

(ii) Increased number of policies and programmes that have been harmonized and implemented by member States
' 2` ازدياد عدد السياسات والبرامج التي قامت الدول الأعضاء بمواءمتها وتنفيذها

There was an increase in the number of policies and programmes that have been established for strengthening the institutions of governance.
طرأت زيادة على عدد السياسات والبرامج التي وضعت لتعزيز مؤسسات الحكم.

(ii) Increased number of policies and programmes utilizing evidence-based information
' 2` تحقيق زيادة في عدد السياسات والبرامج التي تستخدم المعلومات القائمة على الأدلة

(ii) Increased number of policies and programmes utilizing evidence-based information
' 2 ` ازدياد عدد السياسات والبرامج التي تستخدم المعلومات القائمة على الأدلة

(ii) Increase in the number of policies and programmes utilizing evidence-based information
' 2` تحقيق زيادة في عدد السياسات والبرامج التي تستخدم المعلومات القائمة على الأدلة

(ii) Increased number of policies and programmes that have been harmonized and implemented by member States
`2 ' زيادة عدد السياسات والبرامج التي قامت الدول الأعضاء بمواءمتها وتنفيذها

(ii) Increase in the number of policies and programmes utilizing evidence-based information
' 2` زيادة عدد السياسات والبرامج التي تستخدم معلومات مستندة إلى قرائن

(ii) Increased number of policies and programmes that have been harmonized and implemented by member States
' 2` زيادة عدد السياسات والبرامج التي قامت الدول الأعضاء بمواءمتها وتنفيذها الفترة 2008-2009: 5

(b) Increased number of policies and programmes adopted by Caribbean countries to follow up on the relevant international programmes of action
(ب) ' 1` ازدياد عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها بلدان منطقة البحر الكاريبـي لمتابعة برامج العمل الدولية ذات الصلة

(a) (a) (i) Increase in the number of policies and programmes formulated for achieving sustainable development in Africa;
" 1 " زيادة عدد السياسات والبرامج التي تمت صياغتها لتحقيق التنمية المستدامة في أفريقيا.

(b) Increased number of policies and programmes adopted by Caribbean countries to follow-up on the relevant international programmes of action
(ب) زيادة عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها بلدان منطقة الكاريبـي لمتابعة برامج العمل الدولية ذات الصلة

(a) Increased number of policies and programmes that have been established for strengthening institutions of governance
(أ) زيادة عدد السياسات والبرامج التي وضعت من أجل تعزيز مؤسسات الحكم

(ii) Increased number of policies and programmes using gender mainstreaming methodology formulated by member States in the subregion receiving technical cooperation services from ECLAC in terms of analytical inputs and policy advice
' 2` تزايد عدد السياسات والبرامج التي تستخدم منهجية تعميم المنظور الجنساني التي وضعتها البلدان الأعضاء في المنطقة دون الإقليمية المتلقية لخدمات التعاون التقني من اللجنة الاقتصادية في شكل مدخلات تحليلية ومشورة بشأن السياسات

(c) Increased number of policies and programmes adopted and implemented by the member States in the area of infrastructure and natural resources development
(ج) زيادة عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مجالي البنية التحتية وتنمية الموارد الطبيعية

(ii) Increased number of policies and programmes that are formulated or enhanced to ensure the integration of key sociodemographic groups, including youth, older persons, persons with disabilities and migrants in national development processes
' 2` زيادة عدد السياسات والبرامج التي تُصاغ أو تُعزز لكفالة إدماج الفئات الاجتماعية - الديمغرافية الأساسية، بما في ذلك الشباب وكبار السن وذوو الإعاقة والمهاجرون في إطار العمليات الإنمائية الوطنية