"عدد المدن التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of cities

number of cities that conduct roadway spot checks on vehicle emissions
عدد المدن التي تجري فحوصا عشوائية على الطرق لانبعاثات السيارات

(ii) Increased number of cities in the urban indicators database for which indicators have been produced
' 2` زيادة عدد المدن التي صدرت بشأنها مؤشرات في قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية

number of cities with non-motorized transport specifically highlighted in the city's integrated transport master plans
عدد المدن التي لديها وسائل نقل غير آلية أُبرزت على وجه التحديد في الخطط الرئيسية المتكاملة للنقل في المدينة

number of cities with dedicated cycleways
عدد المدن التي لديها ممرات مخصصة للدراجات

number of cities with shared bicycle programmes and number of shared bikes per programme
عدد المدن التي لديها برامج التشارك في الدراجات، وعدد الدراجات المطروحة للتشارك في كل برنامج

number of cities utilizing electronic fare cards on their public transport system
عدد المدن التي تستخدم تذاكر إلكترونية في نظم النقل العام الخاص بها

number of cities with a fully integrated fare structure across public transport modes
عدد المدن التي لديها هيكلية متكاملة تماما للتذاكر في كافة وسائل النقل العام

number of cities with active parking management programmes
عدد المدن التي لديها برامج فعالة لإدارة مواقف السيارات

number of cities with a control centre to manage traffic incidents and manage public transport fleets
عدد المدن التي لديها مراكز مراقبة لإدارة حوادث المرور وأساطيل النقل العام

number of cities with policies in place to prohibit smoking in public places, including public transport systems
عدد المدن التي لديها سياسات سارية لحظر التدخين في الأماكن العامة، بما في ذلك نظم النقل العام

number of cities with formal noise-monitoring programme
عدد المدن التي لديها برامج رسمية لرصد الضوضاء

number of cities that spot check noise levels on vehicles
عدد المدن التي تجري فحوصا عشوائية لمستويات الضوضاء في المركبات

number of cities with time-of-day noise restrictions and noise-reduction programmes
عدد المدن التي لديها برامج لمنع الضوضاء والحد منها خلال أوقات محددة من اليوم

number of cities implementing inclusive urban planning, management and governance.
عدد المدن التي تقوم بتخطيط المناطق الحضرية وإدارتها وحوكمتها بصورة شاملة للجميع

number of cities with bus systems using pre-board fare verification and stations designed for at-level fast boarding
عدد المدن التي لديها نظم للحافلات تستخدم التحقق من التذكرة قبل الصعود والمحطات المصممة على مستوى المركبة من أجل السرعة في الصعود والنزول

(ii) Increased number of cities working with UN-Habitat, with improved capacity to apply urban planning, management and governance in post-crisis situations
' 2` زيادة عدد المدن التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة مع قدرة محسنة لتطبيق التخطيط الحضري والإدارة والحكم في حالات ما بعد الأزمات

(ii) Increased number of cities measuring the quality of urban sustainability and governance, applying and promoting urban planning and governance tools, and adopting strategies for pro-poor and gender-sensitive urban governance
' 2` ازدياد عدد المدن التي تقيس مدى جودة الاستدامة والحوكمة في الحضر، وتطبق أدوات التخطيط للمناطق الحضرية وتشجعها وتعتمد استراتيجيات لحوكمة المناطق الحضرية تراعي مصالح الفقراء والاعتبارات الجنسانية

(ii) Increased number of cities measuring the quality of urban governance, applying and promoting urban governance tools and adopting strategies for pro-poor urban governance
' 2` زيادة عدد المدن التي تقيس جودة إدارة الشؤون الحضرية، وتطبق أدوات إدارة الشؤون الحضرية وتعززها وتعتمد استراتيجيات لتكون إدارة الشؤون الحضرية مراعية لمصالح الفقراء

39. Between 1970 and 1998, the number of cities with 10 million or more inhabitants grew from 3 to 18.
٣٩ - وبين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٨ زاد عدد المدن التي يسكنها ١٠ ملايين أو أكثر من ٣ إلى ١٨ مدينة.