| number of claims resolved by the Panel in part one | UN | عدد المطالبات التي بت فيها الفـريق في الجزء الثاني |
| number of claims resolved by the Panel in part two | UN | عدد المطالبات التي بت فيها الفـريق في الجزء الأول |
| Clarification was sought concerning the number of claims that have been registered to date with the Office and what obstacles the Office faces. | UN | وطُلب إيضاح بشأن عدد المطالبات التي تم تسجيلها حتى الآن لدى المكتب وما هي العقبات التي يواجهها المكتب. |
| Clarification was sought concerning the number of claims that have been registered to date with the Office and what obstacles the Office faces. | UN | وطُلب إيضاح بشأن عدد المطالبات التي تم تسجيلها حتى الآن لدى المكتب وما هي العقبات التي يواجهها المكتب. |
| The following table sets out the number of claims by submitting entity in part one of the ninth instalment. Submitting entity | UN | ويورد الجدول التالي عدد المطالبات التي يشملها الجزء الأول من الدفعة التاسعة، مبوباً حسب الكيانات المقدمة للمطالبات. |
| As a result of deferral and transfer, the number of claims resolved in part two is 255. | UN | ونتيجة للتأجيل والإحالة، يكون عدد المطالبات التي بتّ فيها في الجزء الثاني 255 مطالبة. |
| (iv) number of claims reviewed for submission to the United Nations Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims. Subprogramme 2. | UN | `4 ' عدد المطالبات التي يُنظر فيها لعرضها على مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض بالأمم المتحدة. |
| number of claims recommended for payment Total amount claimed (USD) | UN | عدد المطالبات التي لا يوصَى بدفع تعويض بشأنها |
| Country or other submitting entity number of claims entitled to receive payment | UN | عدد المطالبات التي لا يستحق أصحابها تلقي مدفوعات |
| number of claims not entitled to receive payment | UN | عدد المطالبات التي يستحق أصحابها تلقي مدفوعات |
| number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض عنها |
| number of claims not recommended for payment | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض عنها |
| number of claims not recommended | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويضات عنها |
| number of claims not recommended | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض عنها |
| number of claims not recommended | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض عنها |
| number of claims recommended for payment | UN | عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض بشأنها |
| number of claims subsequently added to the fifteenth instalment | UN | عدد المطالبات التي أُضيفت فيما بعد إلى الدفعة الخامسة عشرة |
| During 2002, 82 claims were received, bringing the total number of claims available for processing to 160. | UN | وخلال عام 2002، وردت 82 مطالبة مما رفع مجموع عدد المطالبات التي تنتظر التجهيز إلى 160. |
| During 2002, a further 82 claims had been received, bringing the total number of claims available for processing to 160. | UN | وفي خلال سنة 2002 وردت 82 مطالبة أخرى، فارتفع عدد المطالبات التي تنتظر التجهيز إلى 160 مطالبة. |
| He asked how many claims had been paid in respect of individuals serving on UNOSOM II over the past mandate period. | UN | وتساءل عن عدد المطالبات التي سددت فيما يتعلق باﻷفراد العاملين في العملية الثانية على مدى فترة الولاية السابقة. |
| 5. As of 20 June 2014, the Board decided to include most or all of the losses set out in 12,515 claim forms and excluded 659 claim forms where none of the losses met the eligibility criteria, bringing the total number of decided claims to 13,174. | UN | 5 - وحتى 20 حزيران/يونيه 2014، قرر المجلس إدراج معظم أو جميع الخسائر الواردة في 515 12 استمارة واستبعاد 659 استمارة لم يستوف أي من الخسائر الواردة فيها معايير الأهلية، وبذلك، فقد بلغ إجمالي عدد المطالبات التي بتّ فيها 174 13. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 