"عدد المقررات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of decisions

(ii) number of decisions arising from meetings of the Executive Committee
' 2` عدد المقررات الناجمة عن اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

(ii) number of decisions arising from meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs
' 2` عدد المقررات الناجمة عن اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Committee adopted eight decisions under the Optional Protocol, quadrupling the number of decisions taken in the previous biennium.
واتخذت اللجنة 8 مقررات في إطار البروتوكول الاختياري، مما ضاعف بأربع مرات عدد المقررات المتخذة في فترة السنتين السابقة.

It has also achieved an increase in the number of decisions taken under the Optional Protocol.
كما أسفر عن تحقيق زيادة في عدد المقررات التي اتخذت بموجب البروتوكول الاختياري.

The number of decisions, resolutions, special procedures and universal periodic review recommendations was increasing.
وأشار إلى أن عدد المقررات والقرارات والإجراءات الخاصة وتوصيات الاستعراضات الدورية الشاملة يتزايد باستمرار.

number of decisions taken by the COP which focus on the CSOs
عدد المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف والتي تركز على منظمات المجتمع المدني

The number of decisions taken was reduced from an average of 50 to 33.
وخفض أيضا متوسط عدد المقررات التي اتخذت من ٥٠ مقررا الى ٣٣ مقررا.

The number of decisions/ recommendations presented to the UNCCD bodies and regional meetings that are based on scientific contributions
عدد المقررات/التوصيات المقدمة إلى هيئات اتفاقية مكافحة التصحر واجتماعاتها الإقليمية التي تقوم على المساهمات العلمية

14. The wide range of issues embraced by programme element I.3 is demonstrated by the number of decisions taken by the Conference at its second meeting which relate closely to this item.
١٤ - ويدل عدد المقررات التي اتخذها المؤتمر في اجتماعه الثاني على اتساع نطاق المسائل التي يشملها العنصر البرنامجي ١-٣.

The number of decisions, and other outcomes of intergovernmental bodies, that were based on policy options proposed by the subprogramme increased by 55 per cent.
وقد زاد عدد المقررات وغير ذلك من النتائج الصادرة عن الهيئات الحكومية الدولية استنادا إلى خيارات السياسات المقترحة من البرنامج الفرعي بنسبة 55 في المائة.

(a) (i) Increased number of decisions, reports and chairman's summaries on improvement of sustainable forest management at all levels
(أ) ' 1` زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

number of decisions adopted: 20
عدد المقررات المعتمدة: 20

(Number of resolutions adopted: 24 - number of decisions adopted: 22)
(عدد القرارات المعتمدة: 24 - عدد المقررات المعتمدة: 22)

In terms of the number of decisions adopted, the former Governing Council adopted between 46 and 68 decisions annually in the years 1986-1993, many of considerable length.
ومن حيث عدد المقررات التي اعتمدت، فقد اعتمد مجلس اﻹدارة السابق ما بين ٤٦ و ٦٨ مقررا في السنة في السنوات ١٩٨٦-١٩٩٣، الكثير منها طويل للغاية.

Introducing the sub-item, the representative of the secretariat explained that the grouping of several decisions under one item was in response to requests made to UNEP to reduce the number of decisions and did not in any way undervalue any of the subjects.
وأوضحت ممثلة الأمانة لدى تقديمها للبند الفرعي أن تجميع تلك المقررات تحت بند واحد جاء استجابة للطلبات التي أعرب عنها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتقليل عدد المقررات وأن ذلك لا يقلل بأي حال من الأحوال من قيمة أي موضوع من المواضيع.

(a) (i) Increased number of decisions, reports and chairman's summaries on improvement of sustainable forest management at all levels
(أ) ' 1` ازدياد عدد المقررات والتقارير والموجزات الرئاسية بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع الصعد

(a) Increased number of decisions, reports and chair's summaries on the improvement of sustainable forest management at all levels
(أ) زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات