اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عدد المواليد الأحياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • number of live births
        
    • number of births of live
        
    • number of children born alive
        
    The crude birth rate, that is number of live births per 1000 person in the mid year population, was 11.4 in 1999. UN إن المعدل الأولي للمواليد، أي عدد المواليد الأحياء لكل 000 1 شخص في إحصاء منتصف السنة كان 11.4 عام 1999.
    Average number of live births per woman UN ' 12` متوسط عدد المواليد الأحياء لكل امرأة
    In the last years, the number of live births annually in the Republic of Slovenia was between 17,000 and 18,000 on average. UN وفي السنة الماضية كان عدد المواليد الأحياء سنويا في جمهورية سلوفينيا بين 000 17 و 000 18، وسطيا.
    Compared to the 1993 index year, the number of live births has decreased by 16.6 per cent. UN وبالمقارنة مع مؤشرات 1993، فإن عدد المواليد الأحياء قد انخفض بنسبة 16.6 في المائة.
    There has also been a relative decrease in the share of induced abortions. In 2005 the share of induced abortion consisted of 23.6 per cent of the number of births of live born children. UN وحدث كذلك انخفاض نسبي في عدد حالات الإجهاض المستحث، ففي عام 2005 بلغت حصتها 23.6 في المائة من عدد المواليد الأحياء.
    4. During the year 2006 there were 105,800 children born alive in the Czech Republic, which makes 3,600 more than in the previous year and at the same time it is the most since the year 1995 when the number of children born alive decreased below a hundred thousand for the first time. UN 4- وخـلال عـام 2006، بلـغ عـدد المواليـد الأحيـاء فـي الجمهورية التشيكية 800 105 مولود، أي بزيادة 600 3 مولود مقارنة بالعام الذي سبقه، وهي أكبر زيادة تسجل منذ عام 1995، وهو العام الذي انخفـض فيه عدد المواليد الأحياء لأول مرة إلى أقل من مائة ألف مولود.
    In 2003, the number of live births with body weight below 2,500 increased by 59, compared to 2002. UN وفي 2003، ارتفع عدد المواليد الأحياء من ذوي الأجسام التي يقل وزنها عن 500 2 غرام، بمقدار 59، مقارنة بعام 2002.
    Indicative is also the number of live births for mothers aged under 20. UN ومن الأمور الدالة أيضا عدد المواليد الأحياء لأمهات يقل أعمارهن عن 20 سنة.
    This number of live births was the lowest in the past fifty years. UN وكان عدد المواليد الأحياء هذا أقل عدد في السنوات الخمسين الماضية.
    220. Between 2002 and 2009, the number of live births increased gradually. UN 220- وارتفع عدد المواليد الأحياء تدريجياً بين عامي 2002 و2009.
    Average number of live births per woman UN متوسط عدد المواليد الأحياء لكل امرأة
    On the bases of data provided by the Gender Equality Agency of Bosnia and Herzegovina in 2009 there were 34,820 live births, which represents 0.59% increase in the number of live births in comparison to the last year. UN استناداً إلى البيانات المقدمة من وكالة المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك عام 2009، بلغ عدد المواليد الأحياء 820 34، وهو يمثل زيادة بنسبة 0.59 في المائة في عدد المواليد الأحياء بالمقارنة بالسنة السابقة.
    23. The increase of number of live births of women employees after 2003 reflects some significant facts: UN 23- وتعكس زيادة عدد المواليد الأحياء للنساء الموظفات التي سُجلت بعد عام 2003 بعض الوقائع المهمة:
    The average number of live births per woman in Timor-Leste is extremely high. UN متوسط عدد المواليد الأحياء لكل امرأة في تيمور - ليشتي متوسط مرتفع للغاية.
    The number of live births fell from 89,000 in 1989 to 64,000 in 1993, and then to 57,000 in 1994. UN ولقد انخفض عدد المواليد الأحياء من 000 89 مولود حي في عام 1989 إلى 000 64 مولود حي في عام 1993، وانخفض فيما بعد إلى 000 57 في عام 1994.
    As a percentage of the number of live births UN كنسبة مئوية من عدد المواليد الأحياء
    Of the total number of live births in 2003, 50.2 per cent were by mothers with incomplete or only primary education, while only 7.8 per cent were by highly educated mothers. UN فمن بين إجمالي عدد المواليد الأحياء في 2003، نسبة 50.2 من أمهات لم يستكملن أو استكملن التعليم الابتدائي فقط، في حين أن نسبة 7.8 في المائة كانت بواسطة أمهات من المتعلمات تعليماً عالياً.
    The number of live births declined and the number of infants who died between birth and the age of six days increased in comparison to the situation in 2000. UN وتناقص عدد المواليد الأحياء وزاد عدد المواليد الذين توفوا بين الولادة وستة أيام بعد الولادة بالمقارنة مع ما كان عليه عام 2000.
    The number of live births increased by 4.5% between 1999 and 2000, but then declined again by 2.7% in 2000. UN وارتفع عدد المواليد الأحياء بنسبة 4.5 في المائة بين عامي 1999 و2000 ثم انخفض بعد ذلك مرة أخرى بنسبة 2.7 في المائة عام 2000.
    number of live births UN عدد المواليد الأحياء
    In 2002 the share of induced abortions consisted of 23, 9 % of the number of births of live born children. UN وفي عام 2002، بلغت نسبة الإجهاض المستحث 23.9 في المائة من عدد المواليد الأحياء.
    4. During the year 2006 there were 105,800 children born alive in the Czech Republic which makes 3,600 more than in the previous year and at the same time it is the most since the year 1995 when the number of children born alive decreased below a hundred thousand for the first time. UN 4- وفي عام 2006، بلـغ عـدد المواليـد الأحياء 800 105 مولود، أي بزيادة بلغت 600 3 مولود مقارنة بالعام السابق وهي أكبر زيادة منذ عام 1995 الذي انخفـض فيه عدد المواليد الأحياء إلى أقل من مائة ألف مولود لأول مرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد