(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2`زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات |
The requirements call for a decrease in the number of international staff and police personnel trained and a significant increase in the number of national staff trained. | UN | وتستلزم تلك الاحتياجات خفض عدد الموظفين الدوليين وأفراد الشرطة المدربين وزيادة كبيرة في عدد الموظفين الوطنيين المدربين. |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات |
(b) (i) Increased number of national personnel trained to implement social policies at the national and community levels | UN | (ب) ' 1` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على المستويين الوطني والمجتمعي |
number of nationals recruited from developing countries in the system of desirable ranges in the Secretariat | UN | عدد الموظفين الوطنيين المعينين من الدول النامية في إطـار نظام النطاقات المستصوبة في الأمانة العامة |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعرفة والمهارات |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات |
In addition, the number of national staff earmarked for external professional development training has been increased by 15 per cent. | UN | كما زيد بنسبة 15 في المائة عدد الموظفين الوطنيين المخصصين للتدريب الخارجي على التطور المهني. |
On average, the number of national staff per country office has been cut by some 35 per cent. | UN | وفي المتوسط، خُفِّض عدد الموظفين الوطنيين في كل مكتب قطري بزهاء 35 في المائة. |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات |
(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills | UN | ' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات |
Increased number of national personnel trained to promote participatory and inclusive social policies at the national and community levels | UN | ارتفاع عدد الموظفين الوطنيين الذين يجري تدريبهم على تعزيز السياسات الاجتماعية التشاركية الشاملة، على الصعيد الوطني وعلى مستوى المجتمعات المحلية |
(b) (i) Increased number of national personnel trained to implement social policies at the national and community levels | UN | (ب) ' 1` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية |
(b) (i) Increased number of national personnel trained to implement social policies at the national and community levels | UN | (ب) ' 1` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية |
(iii) Increased number of nationals from unrepresented and underrepresented Member States, in particular developing countries, in the Secretariat | UN | ' 3` زيادة عدد الموظفين الوطنيين من الدول الأعضاء غير الممثلة وضعيفة التمثيل، لا سيما من الدول النامية، في الأمانة العامة |
number of nationals recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the system of desirable ranges in the Secretariat | UN | عدد الموظفين الوطنيين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة وضعيفة التمثيل في إطـار نظام النطاقات المستصوبة في الأمانة العامة |
Average number of national officers | UN | متوسط عدد الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية |