"عدد زوار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of visitors to
• in the number of visitors
• visits to
• number of unique visitors
• trip to
• was visited by
• visitors to the

(ii) Increased number of visitors to the UNCITRAL website
' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال

The number of visitors to the website increased 300 per cent in 2008, with support by OHCHR.
وارتفع عدد زوار الموقع بنسبة 300 في المائة في عام 2008، وذلك بدعم من المفوضية.

A significant increase in the number of visitors to the public websites was recorded, with more than 3 million visitors.
وسُجِّلت زيادة كبيرة في عدد زوار المواقع الشبكية العامة، الذين تجاوز عددهم ثلاثة ملايين زائر.

There were 874,560 visits to cinemas in 1999.
وكان سنة 1999 عدد زوار السينما 560 874 زائراً.

(iii) Increased number of visitors to the subprogramme's websites
' 3` زيادة عدد زوار مواقع البرنامج الفرعي على الشبكة

number of visitors to Africa Renewal online per biennium
عدد زوار موقع أفريقيا الجديدة على الانترنت لكل فترة من فترات السنتين

(iii) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner;
`3 ' زيادة عدد زوار موقع المفوضية على الإنترنت؛

(iii) The number of visitors to the United Nations web site.
`3 ' عدد زوار موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.

(iii) An increase in the number of visitors to the web sites of United Nations publications.
`3 ' زيادة عدد زوار صفحات منشورات الأمم المتحدة على الإنترنت

The log shows that the number of visitors to the site has been increasing constantly.
وتُظهر آلية التسجيل في الموقع أن عدد زوار الموقع ما فتئ يزداد بصورة مستمرة.

The number of visitors to the Cook Islands has increased seven-fold since 1975, from 10,000 per year to 74,541 in 2001.
وقد ازداد عدد زوار جزر كوك سبعة أمثاله منذ عام 1977، وارتفع من 000 10 في السنة إلى 541 74 زائرا في عام 2001.

The average number of visits to libraries was 13 per inhabitant, and total number of visits was 66 million.
وبلغ متوسط عدد زوار المكتبات 13 زائراً لكل ساكن، وبلغ مجموع عدد الزيارات 66 مليون زيارة.

(c) Increased number of unique visitors to the website of UNODC
(ج) حدوث زيادة في عدد زوار موقع المكتب على الشبكة

At present, about 2,000 visitors per year make the trip to Saint Helena by ship.
وفي الوقت الحالي يبلغ عدد زوار سانت هيلانة عن طريق البحر نحو ألفي شخص سنويا.

The United Nations Pavilion was visited by over 3 million people.
وبلغ عدد زوار جناح الأمم المتحدة أكثر من 3 ملايين زائر.