اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عدد متطوعي الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • number of United Nations Volunteers
        
    • number of UNVs
        
    • number of UN Volunteers
        
    • number of UNV volunteers
        
    • United Nations Volunteers were
        
    • deployment of United Nations Volunteers
        
    In response, UNHCR stated that the number of United Nations Volunteers had gradually been reduced in Egypt, but the workload still exceeded the capacity of those in regular posts. UN واستجابة لذلك ذكرت المفوضية أن عدد متطوعي الأمم المتحدة قد خفض تدريجيا في مصر، بيد أن عبء العمل لا يزال يتجاوز قدرة من يشغلون وظائف عادية.
    The number of United Nations Volunteers working in implementing programmes grew to 600. UN وتزايد أيضا عدد متطوعي الأمم المتحدة الذين يعملون في تنفيذ البرامج ليبلغ 600 متطوع.
    :: Management: increase in the number of United Nations Volunteers UN :: الإدارة: زيادة عدد متطوعي الأمم المتحدة
    The following table shows the number of UNVs employed over the period 2005 to 2011. UN ويبين الجدول التالي عدد متطوعي الأمم المتحدة الذين تمت الاستعانة بخدماتهم على امتداد الفترة من 2005 إلى 2011.
    As previously mentioned, in 2001 the number of UN Volunteers exceeded 5,000 for the first time. UN ووفقا للمشار إليه أعلاه، ففي عام 2001 فاق عدد متطوعي الأمم المتحدة 5000 متطوع للمرة الأولى.
    121. The 2014/15 budget provides for a decrease in the vacancy rate offset by an overall phased reduction in the average number of United Nations Volunteers. UN 121 - تأخذ ميزانية الفترة 2014/2015 في الحسبان الانخفاض في معدل الشغور الذي يقابله انخفاض تدريجي عام في متوسط عدد متطوعي الأمم المتحدة.
    The higher number of United Nations Volunteers was attributed to the requirement for an additional 68 United Nations Volunteers to support elections during the period from 1 January to 30 June 2012 UN ويعزى ارتفاع عدد متطوعي الأمم المتحدة إلى الحاجة إلى وجود 68 متطوعا إضافيا من متطوعي الأمم المتحدة لدعم الانتخابات خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2012
    Average number of United Nations Volunteers UN متوسط عدد متطوعي الأمم المتحدة
    Average number of United Nations Volunteers UN متوسط عدد متطوعي الأمم المتحدة
    28. The Committee has recommended efforts to increase the number of United Nations Volunteers and local staff. UN 28 - أوصت اللجنة ببذل الجهود اللازمة لزيادة عدد متطوعي الأمم المتحدة والموظفين المحليين.
    16. The number of United Nations Volunteers entitled to hazard pay has decreased. UN 16 - انخفض عدد متطوعي الأمم المتحدة المستحقين لبدل المهام الخطرة.
    18. The lower requirements are due mainly to the reduced average number of United Nations Volunteers, from 241 for the 2002/03 financial period to 173 for the 2003/04 period, as shown in the table below. UN 18 - يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى خفض متوسط عدد متطوعي الأمم المتحدة من 241 متطوعا خلال الفترة المالية 2002-2003 إلى 173 متطوعا خلال الفترة 2003-2004 كما هو مبين في الجدول أدناه.
    In addition, the number of United Nations Volunteers involved in implementing programmes increased to 600, and UNHCR channelled $330 million of the annual budget through the implementing partners. UN وفضلا عن ذلك، فإن عدد متطوعي الأمم المتحدة الذين يشاركون في تنفيذ البرامج ازداد إلى 600 متطوع، ووجهت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 330 مليون دولار، من ميزانيتها السنوية، من خلال شركاء التنفيذ.
    Average number of United Nations Volunteers. UN متوسط عدد متطوعي الأمم المتحدة.
    10. The higher requirements relate to the proposed increase in the number of United Nations Volunteers from 203 to 250 for the reasons stated in paragraph 113 of the main report. UN 10 - تتصل الاحتياجات الأعلى بالزيادة المقترحة في عدد متطوعي الأمم المتحدة من 203 إلى 205 للأسباب المذكورة في الفقرة 113 من التقرير الرئيسي.
    The number of national UNV deployments has significantly increased since 1998, when they represented only 4 per cent of the total number of UNVs working for UNHCR. UN وقد زاد عدد المتطوعين الوطنيين بدرجة كبيرة منذ عام 1998، حيث كانوا يمثلون 4 في المائة فقط من إجمالي عدد متطوعي الأمم المتحدة العاملين مع المفوضية.
    number of UNVs and other volunteers associated with the UNV programme mobilized for MDG activities and peacebuilding on-site online UN عدد متطوعي الأمم المتحدة وغيرهم من المتطوعين المرتبطين ببرنامج متطوعي الأمم المتحدة الذين تم حشدهم من أجل أنشطة الأهداف الإنمائية للألفية وبناء السلام
    In the reporting period, the number of UN Volunteers serving in posts around the globe declined compared to the previous biennium, but showed an upward tendency towards the end of the reporting period. UN وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير انخفض عدد متطوعي الأمم المتحدة العاملين في المراكز المنتشرة حول العالم بالمقارنة بفترة السنتين الأسبق، إلا أن هذا العدد اتجه إلى التزايد قرب نهاية فترة الإبلاغ.
    It is important to emphasize, however, that the UNV core functions of providing volunteer resources for development upon request continued; the number of UN Volunteers passed 5,000 for the first time in 2001, a clear indication of an expanding demand for volunteers in development cooperation. UN ومن المهم التأكيد، مع ذلك، على أن المهام الأساسية لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة لتوفير موارد من المتطوعين في مجال التنمية بناءً على طلب، هي مهام مستمرة؛ وتجاوز عدد متطوعي الأمم المتحدة 5000 للمرة الأولى في عام 2001، وهذا دليل واضح على اتساع نطاق الطلب على المتطوعين في مجال التعاون الإنمائي.
    The number of UNV volunteers serving with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees grew by 25 per cent during the biennium, 754 volunteers having been assigned in 2005. UN وقد زاد عدد متطوعي الأمم المتحدة الذين يعملون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بنسبة 25 في المائة خلال فترة السنتين، حيث تم انتداب 754 متطوعا في سنة 2005.
    United Nations Volunteers were supplied bottled water monthly UN عدد متطوعي الأمم المتحدة الذين زودوا بالمياه المعبأة في زجاجات شهريا
    Emphasis will be placed on retaining United Nations Volunteers involved in the conduct of national capacity development activities in the area of mission support, such as providing vocational training and knowledge transfer to locally recruited staff, while concurrently reducing the Mission's deployment of United Nations Volunteers in day-to-day activities. UN وسوف يتم التركيز على استبقاء متطوعي الأمم المتحدة المشاركين في تنفيذ أنشطة تنمية القدرات الوطنية في إطار دعم البعثة، من قبيل توفير التدريب المهني ونقل المعارف إلى الموظفين المعينين محليا، مع العمل في الوقت ذاته على تقليص عدد متطوعي الأمم المتحدة في إطار الأنشطة اليومية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد