"عدد مِنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number of

It impacted the side of the tower, and from what we can tell, it wreaked havoc on a number of power conduits.
أَثّرَ على جانبِ البرجِ ومِنْ ماذا يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَ، فخرب عدد مِنْ القنواتِ الكهربائيةِ

we're pursuing a number of leads based on evidence gathered at the scene.
نحن نُتابعُ عدد مِنْ الأدلّةِ إستندتْ على الدليلِ تَجمّعَ في المشهدِ.

In addition, we have received a number of new grants and estates.
بالإضافة، إستلمنَا عدد مِنْ المنحِ والعقاراتِ الجديدةِ.

Plus a number of treatments and was feeling better than he had in years.
زائد عدد مِنْ المعالجةِ وكَانَيَشْعرُبالتحسّن مِنْ كَانَ عِنْدَهُ في سَنَواتِ.

He owns a number of shipping companies, and he handles a lot of import and export out of New York Harbor.
يَمتلكُ عدد مِنْ شحن الشركاتِ، وهو يُعالجُ الكثير إستيرادِ وتصديرِ خارج ميناءِ نيويورك.

After careful consideration of the bids from a number of gardeners, we have decided to go with Jordan Landscaping.
بعد الإعتبارِ الحذرِ العروضِ مِنْ عدد مِنْ البستانيين، قرّرنَا الذِهاب بتصميمِ مواقع الأردن.

But I'm sure there's a number of areas in which I am his superior.
لكن أَنا متأكّدُ هناك عدد مِنْ المناطقِ الذي فيه أَنا رئيسُه.

You are developing in a number of lovely ways.
أنت تُطوّرُ في عدد مِنْ الطرقِ الرائعةِ.

The reason that they didn't know where to go was because a number of conflicting and overlapping war game exercises were taking place that involved the insertion of false radar blips on the radar screens in the north-east air defence sector.
كَانَ لأن عدد مِنْ تَضَارُب و تَدَاخُل تمارينِ المناورة الحربيةِ كَانتْ تَحْدثُ الذي تَضمّنَ إدخالَ الرادارِ الخاطئِ يَظْهرُ كنقطة على شاشاتِ الرادارَ في قطاعِ الدِفاع الجَوّي الشمالي الشرقيِ.

Since the inception of Federal Reserve in 1913 a number of large and small wars have commenced,
إنّ الأداةَ القادمةَ للربحِ والسيطرةِ حربُ. منذ إستهلالِ الإحتياطي الفيدرالي في 1913 عدد مِنْ الحروبِ الكبيرةِ والصغيرةِ شَرعتْ،

Mr. Krenshaw, during this campaign, you have made a number of statements.
السّيد Krenshaw، أثناء هذه الحملةِ، جَعلتَ عدد مِنْ البياناتِ.

We embrace a number of different religions and philosophies...
نَعتنقُ عدد مِنْ الأديان والفلسفات المختلفة...

They had a number of complaints.
كَانَ عِنْدَهُمْ عدد مِنْ الشكاوى.

It's only got a number of charges.
هو يُحْصَلُ على فقط عدد مِنْ التهمِ.

You face a number of serious charges.
تُواجهُ عدد مِنْ التهمِ الجدّيةِ.

Listen, I have a number of articles.
إستمعْ، عِنْدي عدد مِنْ المقالاتِ.

I mean of course, it would depend on a number of factors--
أَعْني بالطبع، هو إعتمدْ على عدد مِنْ العواملِ...

The force of his convictions even won over... a number of Muslims and Jews, former enemies... who now became willing converts to the new faith.
قوة شوكته حتى أنه كسب بصفه عدد مِنْ المسلمين واليهود، الأعداء السابقون. الذين أصبحَوا راغبين بالتحول إلى الإيمانِ الجديدِ

According to legend, a number of strange things... occurred when Curwen moved into the village.
طبقاً للأسطورةِ ... عدد مِنْ الأشياءِ الغريبةِ . حدثت عندما إنتقل كوروين إلى القرية