"عدم امتناع أي عضو عن التصويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no abstentions

The draft resolution as orally revised was adopted by 32 votes in favour, 14 against, with no abstentions.
واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 180 to 1, with no abstentions.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 180 صوتا مقابل صوت واحد و عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

The draft resolution was adopted by 32 votes in favour, 14 against, with no abstentions.
واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 46 to 1, with no abstentions.
[اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 45 to 1, with no abstentions.
[اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 32 to 15, with no abstentions.
[اعتمد بتصويت مُسجل، بأغلبية32 صوتاً مقابل 15 صوتاً، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 46 to 1, with no abstentions.
[اعتمد بتصويت مسجل، بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 45 to 1, with no abstentions.
[اعتُمد بتصويت مسجل، بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 32 to 15, with no abstentions.
[اعتمد بتصويت مُسجل، بأغلبية 32 صوتاً مقابل 15 صوتاً، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 34 to 12, with no abstentions.
[اعتُمد بتصويت مسجل، بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 34 to 12. with no abstentions.
[اعتُمد بتصويت مسجل، بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

The draft resolution, as orally revised, was adopted, by a recorded vote of 180 to 1, with no abstentions.
واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 180 صوتا مقابل صوت واحد، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

Out of 151 ballots cast, with no invalid ballots and no abstentions, a majority of 101 votes was required for election.
وكان مطلوبا للفوز بالانتخاب الحصول على أغلبية 101 صوت من 151 صوتا أدلي بها، لم يكن بينها أي صوت باطلا، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

23. Draft resolution A/C.3/58/L.29/Rev.1 was adopted by 159 votes to 1, with no abstentions.
23 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/58/L.29/Rev.1 بأغلبية 159 صوتاً، مقابل صوت واحد، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

44. Paragraph 14 of draft resolution A/C.2/58/L.7/Rev.1 was adopted by 153 votes to 1, with no abstentions.
44 - تم اعتماد الفقرة 14 من مشروع القرار A/C.2/58/L.7/Rev.1 بأغلبية 153 صوتاً مقابل صوت واحد مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

At the request of the representative of Guatemala, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 52 votes to 1, with no abstentions.
155- وبناء على طلب ممثل غواتيمالا، أُجري تصويت بالتسجيل الآلي على مشروع القرار، الذي اعتمد بأغلبية 52 صوتاً مقابل صوت واحد، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

55. Draft resolution A/C.3/64/L.45 was adopted by 128 votes to 52, with no abstentions.
55 - اعتُمد مشروع القرار A/C.3/64/L.45 بصيغته المنقحة شفويا بأغلبية 128 صوتاً مقابل 52 صوتاً، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.

58. For the Group of Asian States, out of 152 ballots cast, with 1 invalid ballot and no abstentions, a majority of 101 votes was required for election.
58 - بالنسبة لمجموعة الدول الآسيوية كان مطلوبا للفوز بالانتخاب الحصول على أغلبية 101 صوت من 152 صوتا أدلي بها، كان منها صوت واحد باطلا، مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت.