"عدم كفاية النقدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that insufficient cash
• of insufficient cash
• insufficient cash is
• insufficiency of cash

d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(د) مؤشر منخفض يتجلى فيه عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) يعكس انخفاض المؤشر عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator means that insufficient cash is available to settle debts.
(د) يعني انخفاض المؤشر عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection of insufficient cash available to settle debts.
(د) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection of insufficient cash available to settle debts.
(د) انخفاض المؤشر يشير إلى عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator means that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) يدل انخفاض المؤشر على عدم كفاية النقدية المتوافرة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator indicates that insufficient cash is available to settle debts.
(د) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسديد الديون.

b A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ب) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(د) يعد انخفاض المؤشر دلالة على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) يشير انخفاض المؤشر إلى عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(د) انخفاض هذا المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(د) يعكس المؤشر المنخفض عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection of insufficient cash available to settle debts.
(ج) يعكس انخفاض المؤشر عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

Payments for contingent-owned equipment were current as of December 2010 for all active missions except the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), because of insufficient cash in the special account for that mission.
ولم تكن هناك متأخرات في الدفعات المسددة نظير المعدات المملوكة للوحدات حتى كانون الأول/ديسمبر 2010 فيما يخص جميع البعثات العاملة باستثناء قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، بسبب عدم كفاية النقدية في الحساب الخاص بتلك البعثة.

Payments for troops and formed police units were current as of February 2010 for all active missions except MINURSO, because of insufficient cash in the special account for that mission.
وكانت المدفوعات للقوات ووحدات الشرطة المشكَّلة جارية في شباط/فبراير 2010 بالنسبة لكافة البعثات العاملة باستثناء بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، بسبب عدم كفاية النقدية في الحساب الخاص بتلك البعثة.

Reimbursement of troop and contingent-owned equipment costs have been made for the period up to February 2011 and October 2010, respectively, due to insufficiency of cash in the special account of the Mission.
وقد سُددت تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات عن الفترتين حتى شباط/فبراير 2011 وتشرين الأول/أكتوبر 2010، على التوالي، وذلك بسبب عدم كفاية النقدية في الحساب الخاص للبعثة.