"عدوانيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aggressive
• hostile

I was told that I suffered from aggressive behavior.
لقد تم اخباري اني عانيت من تصرفات عدوانيه

Any sudden or aggressive movements and I will kill you.
. أي حركة مفاجئه أو عدوانيه , سوف أقتلك

Futile and aggressive attempt by a so-called superpower in its decline to impose its will on a sovereign people.
عقيم ومحاوله عدوانيه من الذي يطلقون عليهم القوه العظمى

Insurrection of thirsty and hostile slaves at its extreme, and an impossible task to share diminished water reserve amongst all those living, at best.
لتمرد العطش و عدوانيه العبيد. و هي أمر متطرف و مستحيل. لمشاركة تقلص احتياطي المياه بين هؤلاء الأحياء بأفضل الاحوال.

She wasn't just apathetic, she was hostile.
لم تكن فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه

Just so much... Be aggressive, tougher. You gotta want and believe that you can take the ball.
فقط كوني أكثر عدوانيه ويجب أن تتيقني من أنكِ تريدي الكرة

Sharks over here are not very aggressive towards human beings, so therefore you don't have to really worry about sharks.
القروش هنا ليست عدوانيه جدا تجاه الكائنات البشريه من أجل ذلك فعليك فى الواقع أن لا تقلق بسبب أسماك القرش

Two question marks is kind of aggressive. You know, it's like, "wh... what?"
علامتي إستفهام نوعا ما عدوانيه فهي تشبه "مااااذا"

Too aggressive. Felt it as soon as it came out.
عدوانيه جداً لم أشعر بها وهي تخرج مني

I had a terrible attitude. I was so aggressive. Yes, but in a good way.
كان لديّ سلوك سئ, كنت عدوانيه جداً

Birds are not aggressive creatures, miss.
الطيور ليست مخلوقات عدوانيه يامس

And with Elizabeth becoming more aggressive,
وبما ان اليزابيث اصبحت عدوانيه

Fast, aggressive, clean.
. سريعه , عدوانيه , نظيفه

That's all i'm comfortable with. Y-your tumors are too aggressive.
اورامك عدوانيه جدا

The policemen were very aggressive.
وكانت الشرطه عدوانيه جداً

You're just too aggressive.
أنت عدوانيه للغاية

It would calm her, make her less aggressive.
سوف يهدئها يجعلها أقل عدوانيه

Well, I'm sorry you're so hostile toward someone who's fighting so a woman like you can become more than just a housewife.
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

That she is creating a hostile learning environment?
انها تخلق بيئه عدوانيه للتعليم؟

"Herds of Night Furies can be extremely hostile to other species."
قطعــان تنانين (غضب الليل) يمكن أن تكــون عدوانيه مع أى فصيله أخرى من التنانين.

with its eyeglasses, hostile eyeglasses looking at its pupil, Hitler
...بنظارته نظارته عدوانيه الشكل و هو ( ينظر بها مباشرةً إلى عينى ( هتلر