"عدوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your enemy
• the enemy
• thy enemy
• your enemies
• foe
• your nemesis
• your opponent
• enemy's
• enemy is
• your adversary

Tell me, friend, if your enemy brings you harm, what is written?
قل لي، صديق، إذا عدوك يجلب لك الضرر، ما هو مكتوب؟

I am recalled to Boston, nothing more. I am not your enemy.
قم بأخذي الى بوسطن لا اكثر من ذلك انا لست عدوك

You wanna tell your enemy some rumor you heard? Go ahead.
إذا تود أن تخبر عدوك بعض شائعات سمعتها، أفعل ذلك.

If this was St. Petersburg, we would be side by side, yes, but then tracking your enemy together.
إذا كان هذا سان بطرسبرج سنكون جنبا إلى جنب، نعم ولكن بعد ذلك نطارد عدوك معا

It only takes one bullet to bring your enemy down.
فإنه يأخذ سوى رصاصة واحدة لجلب عدوك إلى أسفل.

I would not hear your enemy say so, nor shall you do my ear that violence to make it truster of your own report against yourself.
ما كان عدوك ليقول عنك ذلك ولا أتوقع أن تبوح لي بهذا الافتراء الباطل الذي تدعيه على نفسك أنا أعلم أنك تحب الدراسة

When it happens, you can either hide in the shadows and wait to get killed or you can march into the open and take your enemy head-on.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه

It's leverage, Damon. Always stay one step ahead of your enemy.
إنه نقطة تفوق، دومًا ما يجب أن تسبق عدوك بخطوة.

When you're at war, it's best to strike your enemy when he least expects it.
عندما تكوني في حالة حرب فمن الأفضل ضرب عدوك عندما لا يتوقعك

If you want your enemy to become your friend, create a problem for him, and then solve it.
إذا كُنت تود أن يُصبح عدوك صديقك اخلق مشكلة له وقُم بحلها بعد ذلك

Because... You need to know your enemy before you have any hope of defeating him.
لأنّك بحاجة أن تعرف عدوك قبلما تأمل هزيمته

If you think I'm your enemy, shoot me.
إذا كنـُـت تعتقد بأني عدوك, أطلق علـّـي النار

But one tactic that came naturally was the concept of forced capture... sacrificing a checker to force your enemy in one direction while your forces lie in wait for the exquisitely satisfying double jump.
لكن هُناك تكتيك واحد يأتي بشكل طبيعي كان مفهوم الإستيلاء بالقوة التضحية بحجر من أجل إجبار عدوك على التحرك في إتجاه واحد

The first rule of war and business is to know your enemy.
أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك

If your cyber weapon is good enough, if your enemy is not aware of it, it is an ideal weapon, because the enemy even don't understand what is happening to it.
إذا كان سلاحك الإلكتروني جيد بما فيه الكفاية وإذا كان عدوك علي غير علم به فهو سلاح مثالي، فالعدو

I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.
أعرف كم هو مربك أن تتظاهر بأنك تحب شخص ما. والذي هو عدوك.

If you choose to waste your time with me, then your enemy is going to slip away, and you will never get your revenge.
وإذا اختَرت اَن تُضيع وقتك معي، فَاَن عدوك سيفَر مِنا، ولن تُأخذ بِثأرك.

And what a wonderful relief, every so often, to know who the enemy is.
و يا له من إحساس رائع بالراحة حين تعرف من هو عدوك من آن لآخر.

"but love thy enemy, be good to him, and lend him without expecting..."
"أحبّ عدوك ، وكن طيباً معه" " وأقرضه ، من دون أن تتوقع "

And yet you chased your enemies uninjured.
وحتى هذه اللحظة لاحقت عدوك دون أن يؤذى أحد

Your foe has bloodied you, sir knight. Will you concede defeat?
لقد أدماك عدوك يا سيدى الفارس هل ستعترف بالهزيمة ؟

You invented James Moriarty, your nemesis.
لقد اختلقت (جيمس مورياتي) عدوك!

You need to know your opponent's next move before he does.
عليك أن تعرف خطوة عدوك القادمة قبل أن يفعل هو.

Probing for a weakness in your enemy's security is all about vanity.
التحقق عن نقطة ضعف في دفاعات عدوك كلها عن الغرور

One spell to discover what my enemy is doing presently. Cheap.
وتعويذه أخري لتعرف ما يقوم به .عدوك فى وقت الحاضر.

It clouds your ability to reason. It gives your adversary the upper hand.
بالمنطق تكون بوضع أفضل من عدوك وأن تجعل عدوك يفكر بمنطق