"عديم الفائده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• useless
• pointless

The younger brother's completely useless without the older one.
الأخ الأصغر تماما عديم الفائده بدون الأخ الأكبر

If you want to call him useless, call him useless!
إذا كنت تريد أن تقول أنه عديم الفائده ,قلها

Do you think Jefferson would have become a useless piece of crap just for a woman?
هل تعتقد أن جيفرسون سيصبج شىء عديم الفائده فقط من اجل امرأة؟

I don't have time to listen to useless talk. Right now, the Korean Electric Power Corporation is being attacked.
انا ليس لدي وقت للاستماع الى كلام عديم الفائده الان شركه الطاقه الكهربائيه الكوريه يتم مهاجمتها

It's like drinking non-alcoholic beer, getting knobbed from some fat chick, it's pointless.
مثل شرب البيرةِ بدون كحول يُصبحُ بَارِزاً عديم الفائده

Did you think, he's useless guy and will wait for me?
هل ظننتي، إنه شاب عديم الفائده وسوف ينتظرني؟

If your posture is wrong, however you walk with that body is useless.
اذا كان جسمك غير مستقيم كيف لك ان تمشي بهذا الجسم عديم الفائده

I have this Russian cookbook that's been useless to me without a translator.
لدي كتاب طبخ روسي الذي كان عديم الفائده لي بدون مترجم

I need all the men I can fuck, because you're a useless bastard.
أحتاج إلى جميع الرجال الذين يمكنهم معاشرتى لإنك وغد عديم الفائده

Meanwhile, get the useless arse on the front page of every paper apologizing for being born, big spread in Hello!
اعني, احصل على احمق عديم الفائده في الصفحة الأولى من كل جريدة يعتذر على انه ولد

That useless drunk who put her to shame?
ذاك السكير عديم الفائده هو من جلب لها العار?

Stiles calls his useless dad and tells him to send someone with a gun and decent aim.
ستآيلس ، يتصل بوالده عديم الفائده ويقول له بان يرسل شخص ، يحمل بندقيه

Because my problem is that I feel stupid, ugly, and totally useless.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده

I wasn't useless when you needed a place to stay.
أوه حقا لم أكن عديم الفائده عندما احتجت لي مكان تنام فيه

Since Mom died you're nothing but a useless twat.
منذُ وفاة أمي . أنت لا شيء و عديم الفائده

You're not protecting her, you're crippling her, and she'll end up being as useless as that dang mustang.
أنت لا تحميها, أنت تعنفها. لقد حاولت ركوب هذا الموستانج عديم الفائده ..

Really useful? Utter piffle. Sounds perfectly useless to me.
مفيد جداً ، الهراء المطلق يبدو عديم الفائده لي

And if you'd be willing to lead the vigilantes, we'd be certain that there wouldn't be violence, useless violence.
واذا كنت على استعداد لقيادة المجندين, سنكون متأكدين من ان لايوجد عنف, عنف عديم الفائده

But the Russian reserves were useless if they did not cross the river until a city.
لكن وجود الأحتياطى الروسى كان عديم الفائده ما لم يتمكن من عبور النهر و الأستيلاء على المدينه

Clumsy oaf. Stupid, dumb, useless, selfish beast!
, الأحمق الأخرق , الأخرس الغبي الوحش الأناني عديم الفائده

So then, you don't need to call your lawyer, or anything crazy like that, because that would be just pointless, wouldn't it?
أو شيئ من ذلك القبيل لأنه سيصبح عديم الفائده