"عديم النفع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• useless
• worthless
• pointless

But if you had a useless business like this motel, what would you need to get out?
ولكن اذا كنت تملك عمل عديم النفع مثل هذا الفندق فما الذي ستحتاجه لكي تخرج؟

Not at all. Rather, it's me who has proved useless.
كلا على العكس، فأنا الذي ثبت أنه عديم النفع

Fighting means feeling, and both are useless.
المقاومة تعني المشاعر، وكلاهما عديم النفع.

I won't go so far as to say that you would have been useless, but I do think that your talents are best suited underground.
لن أقول أنك كنت ستكون عديم النفع لكن أظن أن مواهبك هي أفضل في الأسفل

You keep your worthless butt off my property, you hear!
أبقي بعيداً عن ممتلكاتي يا عديم النفع ، أتسمع؟

But this is vital. All of it. And this is next to useless.
لكن هذا ضروري جدا,كله و هذا تقريبا عديم النفع

"And finally, as for my useless city slicker of a son,
واخيراً ،، ولإبني محتال المدينة عديم النفع

I mean, when they fired Kurston, okay, he fat useless fuck.
أعني عندما يقومون بطرد "كرستون" فلابأس، إنه سمين، عديم النفع.

How like you to seek out the worst of that drunken, useless shitsack to aspire to.
من عادتك أن تبحث عن أسوأ الصفات لدى ذلك السكير الحقير عديم النفع وتطمح إلى اكتسابها.

He is generally pretty useless, but the patients trust him the most.
انه عديم النفع بشكل عام لكنّ المرضى يثقون به أكثر من أي شخص آخر

It's useless here.
إنه عديم النفع هنا عليك أن تقودي لـ 50 ميل

Aah! It's useless. It's not useless, man, you can do this.
هذا عديم النفع هذا ليس عديم النفع يا رجل، يمكنك القيام بهذا

Deaf-mute, go to your room. useless man!
أيها الأبكم الأصم اذهب إلى غرفتك عديم النفع

Yes, cast aside the useless cripple-- How very german of you.
أجل، تجنبي المُعاق عديم النفع تصرّف ألمانيّ خالص منكِ

It's all because your brain's useless that your body had to go through so much crap.
هذا كله لان عقلك عديم النفع يجعل جسدك يعانى من الكثير

Oh, no. My dad was right. I'm useless.
ربّاه، لا، أبي كان محقّاً بشأني، أنا عديم النفع.

I want to talk to you because you're fucking useless.
أتريد الاستيلاء على عملي؟ أريد مكالمتك لأنك عديم النفع أبعد يديك

What are you trying to convince me of, exactly? That you're as useless as an asshole right here?
ما هو بالضبط الشئ الذي تريد أن تقنعني به بأنك عديم النفع كفتحة المؤخرة إذا كانت هنا

You were a worthless being before you were ever a monster.
لقد كنت شخصا عديم النفع حتى قبل أن تكون وحشا

The moment he sent that message, he became worthless to you.
. بالـ ـلحظة التي ارسل بها تلك الرسالة . أصبح عديم النفع بالنسبة لك

It's pointless to waste time on him.
انه عديم النفع لا يجب إضاعة الوقت عليه.