"عديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Promise me
• promise you won
• to promise

Promise me you're not gonna answer that text till tomorrow morning.
عديني أنكٍ لن تردي على تلك الرسالة حتى صباح الغد

You wanna Promise me something, Promise me you won't get caught.
يجب أن تعديني بشيء ما عديني بأن لا يقبض عليكِ

Promise me you won't look at that girl's profile today.
عديني انكِ لن تتصفحي ملف تلك الفتاه الشخصي اليوم

All right, but Promise me you'll call me if anything happens.
لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما

Promise me That Your Dressing Rooms Will Have Doors.
عديني أن غرف استبدال الملابس سيكون لها أبواب

Promise me you won't do in college what you did here.
عديني بأنكِ لن تفعلي في الجامعة ما قمتِ بفعله هنا.

Promise me, you're not gonna go marathon man at night anymore.
عديني , أنك لن تذهب للركض في الليل بعد الأن

Just Promise me you're not gonna do anything rash.
فقط عديني أنِّكِ لن تفعلي أيّ شيء متهوراً

Promise me you'll think about a change of venue, for me.
عديني أنكِ ستُفكرين بشأن تغيير موقفك من أجلي

When I reveal my secret to everyone, Promise me. Take back your old name and live.
عديني باستعادة اسمك القديم والعيش حين أكشف سرّي للجميع.

Now, Promise me you'll at least get past the front door before you say no.
عديني بأنك ستتخطين باب العتبة قبل أن ترفضِ

Please Promise me it's as good as your first one.
عديني رجاءً أن يكون الغناء جيداً كما كان أول مرة.

Just Promise me we'll come back here when we have her.
عديني فحسب، سنعود إلى هنا عندما نحصل عليها

Just Promise me you won't come looking for me.
ولديكِ كل الحق لذلك عديني فقط بأنكِ لن تأتي للبحث عني

Promise me you won't do anything like that again.
عديني بأن لن تفعلي شيء مثل ذلك مجددا.

Just Promise me you won't to stop to eat before we go back to the city.
فقط عديني أنكِ لن تتوقفي لتناول الطعام قبل أن نعود إلى المدينة

Please, Promise me you're gonna start taking better care of yourself.
أرجوك عديني بأنك سوف تعتنين بنفسك من الآن فصاعداً

If anything happens, Promise me you'll destroy the Aviary. ♪ Is anybody in there?
لو حدث أي شيء، عديني أنك ستدمرين البرج هل من أحد هنا؟

You Promise me you'll consider pulling the plug on that there travesty,
عديني أنك ستقومين بالتفكير في إنهاء تلك المحاكاة الساخرة

I'm gonna talk to Daddy. But just Promise me you'll learn someday, okay?
لكن فقط عديني أّنّك ستتعلمين يوما ما، حسنا؟

promise you won't tell anyone, okay, little sister?
عديني أن لا تخبري أيّ أحد إتفقنا ، يا أختي الصغيرة ؟

I need you to Promise me that when you're home, the door stays locked.
عديني أنكي عندما تكونين في المَنزل، تُبقين البَاب مُغلق.