"عد إلى العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Back to work
• Get to work

That's right. Go Back to work with the FBI's blessing.
هذا صحيح عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفدرالي

I do too, Gary. Just get Back to work, okay?
أنا أيضاً أظنُّ ذلك فقط عد إلى العمل الآن

Good. I'm counting on you. Now go Back to work.
.جيّد. أنا أعتمد عليكم .الآن عد إلى العمل

Just step away from the grass and get Back to work.
هيّا أبتعد عن العشب و عد إلى العمل الآن.

I don't know. Get to work.
لاأدري, عد إلى العمل

Just go Back to work and finish the sequence and up his dosage.
فقط عد إلى العمل وإنهي المتتالية وقم بزيادة جرعته.

Go on, get Back to work... but think about it, okay? Take your time.
إذهب ، عد إلى العمل و لكن فكر بالأمر ، اتفقنا؟

- Get Back to work, you guys.
هذا ليس من شأنك عد إلى العمل ، أنتم يا رجال ؟

It's all about you. Now, get your ass Back to work and fix those damn engines!
عد إلى العمل وأصلح تلك المحرّكات اللعينة!

Now, you go get Back to work. You go be all you can be.
الآن ، عد إلى العمل عد إلى ما كنت عليه

Don't you be eyeballing me, soldier. Back to work.
لا تستهزأ بى أيها الجندى ، عد إلى العمل

"Put your socks, old man, go Back to work.
ضع جواربك أيها العجوز عد إلى العمل

Try to get Back to work, back to being productive.
عد إلى العمل حاول أن تكون منتجاً

All right, break's over. Get Back to work.
حسنًا، الراحة إنتهت عد إلى العمل

Cut the crap. I said Back to work.
كف عن الهراء قلت عد إلى العمل

Just go Back to work, be normal.
فقد عد إلى العمل كون طبيعي

- Go Back to work.
ـ عد إلى العمل.

-Mr'Mason! -Move'Back to work'
سيد مايسون - تحرك, عد إلى العمل -

Go Back to work.
عد إلى العمل أيها المغفل.

Get to work, you lazy bum.
عد إلى العمل" . عاجز بطئ

Get to work, maestro.
عد إلى العمل أيها الـ(مايسترو)