"عد للنوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go back to sleep
• Go back to bed

Just a friend, baby. You Go back to sleep, okay?
مجرد صديق يا بني عد للنوم ، حسناً ؟

Go back to sleep. Your little blonde has a friend waiting.
عد للنوم فتاتك الشقراء لديها صديق بانتظارها

Not yet, buddy. Go back to sleep, ok?
ليس بعد يا صاحبي عد للنوم اتفقنا؟

Go back to sleep, you wicked little cross-breed.
عد للنوم. أيها الشرير الصغير المهجن.

Go back to bed and I'll bring you coffee at 9:00, and we'll leave at 10:00 as planned.
رجاء ، أستاذ عد للنوم و سأعد القهوة فى التاسعة وسنغادر فى العاشرة كما أتفقنا

Now, now. That was just a dream. You Go back to sleep.
هون عليك، كان مجرد حلم، عد للنوم

So please just Go back to sleep on your hay bed and get some rest.
أرجوك، عد للنوم في فراشك القشّي

I have 9,000 things to do. Go back to sleep.
عندي 9 آلاف أمر لأفعله، عد للنوم

Go back to sleep. No way.
عد للنوم مستحيل

Now, Go back to sleep.
الآن، عد للنوم.

My secret lover, Go back to sleep.
حبيبي السري, عد للنوم.

I'm sorry for calling you, waking you up. Go back to sleep.
آسف للاتصال وإيقاظك عد للنوم

It's late. Go back to sleep.
الوقت متأخر، عد للنوم

You Go back to sleep, OK?
عد للنوم حسناً؟

Go to sleep... Go back to sleep
عد للنوم ارجع لنومك

-Yes, now Go back to sleep.
نعم، عد للنوم الآن.

Sorry about that. Go back to sleep.
معذرةً لذلك، عد للنوم

I needed to prove your whereabouts. Go back to sleep.
وددت معرفه أين أنت عد للنوم

You're a goose. Go back to sleep.
أنت بخير عد للنوم

Hey, don't... don't get up. Go back to sleep.
لا تنهض، عد للنوم