"عذبوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tortured him
• Torture him
• he had been

He also asked the investigator not to be exposed to those police officers who had recently tortured him.
وطلب أيضاً إلى المحقق عدم عرضه على أفراد الشرطة الذين عذبوه في الفترة الأخيرة.

He was reportedly arrested without a warrant and police officers are said to have tortured him when he refused to confess to a robbery and homicide.
ويقال إنه أوقف دون وجود إذن بالقبض عليه وإن ضباط الشرطة عذبوه حين رفض الاعتراف بالسرقة والقتل.

Moreover, the fact that the state officials who tortured him in 1998 had not been punished no doubt heightened his personal risk.
ثم إن عدم معاقبة الموظفين الحكوميين الذين عذبوه في عام 1998 زاد احتمال تعرضه للتعذيب شخصياً من دون شك.

Torture him until he talks! Enough! He wears me out.
عذبوه إلى أن يتكلم كفى, لقد أتعبتني

A 14-year-old boy stated that he had been tortured by Ahrar Al-Sham in Ar Raqqah in July in an attempt to extract information about his uncle.
فقد ذكر فتى يبلغ من العمر 14 عاماً أن أفراد حركة أحرار الشام في الرقة عذبوه في تموز/يوليه لينتزعوا منه معلومات عن عمه.

The old man took on a few of them, but they beat him. tortured him, maybe.
تصدى لعدد منهم ، ولكنهم هزموه وربما عذبوه

tortured him to find out if he had a bomb, and if he did, where it was.
عذبوه لمعرفة إن كان يملك قنبلة و إن كان يملكها فأين هي ؟

Your mates tortured him for seven days, 168 hours until we found him.
رفاقك عذبوه لمده سبعة أيام, مائة وثمان وستون ساعة حتي وجدناه.

Stop making up conspiracy theories. You don't know if they tortured him.
توقف عن اختلاق نظرية المؤامرة هذه لا تعلم إن كانوا قد عذبوه

Cabbies sometimes hide their money. Maybe they tortured him to tell them where the money was.
سائقو سيّارات الأجرة يخفون أموالهم أحياناً ربّما عذبوه ليخبرهم عن مكان المال

While he was detained in the Criminal Investigation Directorate building at Al-Adliya and at the Al-Hidd police station, the security officers allegedly tortured him.
6- ويُزعم أن أفراد الأمن عذبوه أثناء احتجازه في مديرية التحقيقات الجنائية في العدلية وفي مركز شرطة الحِدّ.

After 72 hours in a cell with no light, the complainant was taken to the prison infirmary, where he met two police officers who had tortured him at the police station.
وبعد مرور 72 ساعة في زنزانة لا ضوء فيها، اقتيد صاحب الشكوى إلى غرفة التمريض بالسجن حيث التقى باثنين من ضباط الشرطة اللذين عذبوه في مخفر الشرطة.

They tortured him, and shot him.
لقد عذبوه ثم, أطلقوا عليه النار.

They tortured him, he gave my name and address.
لـقد عذبوه وأعطاهم اسمي وعنواني

He was taken prisoner, and the whole time he was there they tortured him about food.
وتم أسره وأثناء الأسر ... عذبوه فيما يخص الطعام

Then they tortured him with a half an hour of Broadway show tunes.
ثمّ عذبوه لنصف ساعة بألحان مسرحية لأحد مسارح "برودواي"

6.3 The complainant submitted that on 17, 19 and 21 August 2007 two prison guards and the chief of security at Zacatecas prison had tortured him to avenge the death of their colleague, who had been killed at the time of his escape.
6-3 وقال صاحب الشكوى إن حارسين من حراس السجن ومدير الأمن في سجن زاكاتيكاس عذبوه في التواريخ التالية: 17 و19 و21 آب/أغسطس 2007 انتقاماً لزميلهم الذي قتل وقت هروبه.

They Torture him.
لقد عذبوه.

Torture him!
! عذبوه!

He further stated that he had been tortured by the police.
وأضاف كذلك أن أفراد الشرطة عذبوه.