"عذرا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sorry about

Sorry about this, Maria, but it is the only way.
عذرا عن هذا، ماريا، ولكن هذا هو السبيل الوحيد.

Sorry about this, boy, but you ain't got no one to blame but yourself.
عذرا عن هذا، الصبي، ولكنك لا حصلت فلا يلومن إلا نفسك.

Sorry about the mess, we go to print in a couple hours.
عذرا عن الفوضى سنقوم بالطباعة في بضع ساعات

You know of Swayze? Ahem. "Sorry about the disruption, folks,
أنت تعرف عن سويزي؟ عذرا عن هذا التطفل أيها الناس

Sorry about the whole net thing, there's a lot of predators out there.
عذرا عن صافي كل شيء، هناك الكثير من الحيوانات المفترسة هناك.

Sorry about all the paperwork you'll have to fill out when they find you.
عذرا عن كل الأوراق سيكون لديك لملء عندما تجد لك.

Stanton. Sorry about the accommodations, but it wouldn't do either one of us any good to be seen together.
عذرا عن أماكن الإقامة ، لكنه لن يجدي أي واحد منا بشيء طيب

Sorry about my mood on the day, it was inappropriate, as it turned out.
عذرا عن مزاجي في اليوم , كان من غير مناسب , كما تبين بعد ذلك.

Sorry about the wait, but it is mega-jammed in here.
عذرا عن الانتظار، ولكنه ميجا التشويش هنا.

Sorry about Hec.
عذرا عن اللجنة العليا للانتخابات.

"Sorry about this digression but I hope it will give you some idea
"عذرا عن هذا الاستطراد ولكن آمل أن تعطيك فكرة

Sorry about that colonel, as I was saying.
عذرا عن أن العقيد، وأنا كان يقول.

"Dear Rach, you're a great person. Sorry about your teeny weenie."
"عزيزي راش، أنت شخص عظيم عذرا عن النقانق صغير الخاصة بك."

Hi, ladies. Sorry about the room mix-up.
مرحبا أيتها السيدات عذرا عن غرفة الخلط

Okay, Sorry about the late hour, folks.
حسنا، عذرا عن تأخر الوقت، قوم.

You don't have to be Sorry about anything.
لم يكن لديك ليكون عذرا عن أي شيء.

Sorry about the crack on the head, gorgeous.
عذرا عن صدع على رأسه، رائع.

Sorry about your lighter.
عذرا عن أخف وزنا.

Sorry about the mess.
عذرا عن الفوضى.

Sorry about all of this.
عذرا عن كل هذا.