| My character gets into a fight with a parrot over a cracker? | Open Subtitles | شخصيتي تدخل في عراك مع ببغاء على بسكويت؟ |
| They got into a fight with some guy during one of our last parties. | Open Subtitles | لقد دخلوا في عراك مع شخص ما أثناء واحدة من أخر حفلاتنا |
| He got into a fight with that kid who's picking on him. | Open Subtitles | دخل في عراك مع ذلك الفتى الذي كان يُضايقه |
| But Murph got into a fistfight with several of her classmates over this Apollo nonsense. | Open Subtitles | لكن مورف دخلت في عراك مع بعض من أصدقائها من القسم... ...حول تفاهات أبولو هذه. |
| No, I'm saying, hypothetically, if I got into a fight with... | Open Subtitles | لا , انا اقول , افتراضا ,ان دخلت في عراك مع |
| I'm having a fight with this fictionary man, and he's not punching me hard enough to make me go mental and win. | Open Subtitles | ماذا لو كنت في عراك مع هذا الشخص الوهمي و لم يكن يلكمني بما فيه الكفاية على وجهي , لتحفيزي كي افوز عليه |
| She just said that she got into a fight with one of her old foster dads. | Open Subtitles | قالت أنها دخلت في عراك مع أحد آباءها القدماء بالتبنّى |
| You got into a fight with the bartender and then you finished your drink and you went to back and eventually you went outside and exchanged heated words with a homeless man. | Open Subtitles | دخلت في عراك مع النادل وبعد ذلك أنهيت شرابك وذهبت للخلف وفي النهاية خرجت |
| Looks like you got in a fight with a bank teller. | Open Subtitles | يبدوى أنك خضت عراك مع صراف بنك |
| So, it's like if I got into a fight with a girl? | Open Subtitles | اذا , يبدو وكاني دخلت في عراك مع فتاة |
| David, as it turns out, your father was killed during a fight with another internee. | Open Subtitles | دايفيد", كما تبين.. أن والدك قُتِل في عراك مع مُعتقل آخر. |
| Plus, at my last appointment, I got in a fight with my waxer, and now there is a rash on my bajingo that looks like a thousand tiny spider bites. | Open Subtitles | بالإضافة, في موعدي الأخير، دخلت في عراك مع مزيّنتي.. والآن, هنالك رشح على مهبلي يشبه ألف عضة عناكب صغيرة! |
| He just got into a fight with a guy twice his size. | Open Subtitles | دخل لتوه في عراك مع رجل بضعف حجمه. |
| a fight with the boss, the stomach flu, traffic... | Open Subtitles | عراك مع الرئيس، الإنفلونزا، زحمة السير... |
| 4.22 DCS records show that on 22 September 2003, he was involved in a fight with another inmate during which he was hit over the head with a milk crate. | UN | 4-22 وتبين سجلات إدارة الخدمات الإصلاحية أن المشتكي قد تورط، في 22 أيلول/سبتمبر 2003، في عراك مع أحد السجناء تلقى أثناءه ضربة على رأسه بصندوق حليب. |
| 4.22 DCS records show that on 22 September 2003, he was involved in a fight with another inmate during which he was hit over the head with a milk crate. | UN | 4-22 وتبين سجلات إدارة الخدمات الإصلاحية أن المشتكي قد تورط، في 22 أيلول/سبتمبر 2003، في عراك مع أحد السجناء تلقى أثناءه ضربة على رأسه بصندوق حليب. |
| A fistfight with my mother. | Open Subtitles | عراك مع والدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 