"عربته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his cart
• his vehicle
• his carriage
• his truck
• his chariot
• his stroller
• trailer
• his wagon

Maybe he fell off his cart and landed on two little spikes and all his blood just leaked out.
ربما سقط من عربته ووقع على شوكتين وكل دمائه خرجت

I pimped his cart. Thank you, Manmeet. Mid America Novelties.
لقد حسنت عربته شكراً لك مانميت منتصف أميركا للطرائف , هنا تود

In Hebron, a soldier was also slightly injured by a stone thrown at his vehicle.
وفي الخليل، أصيب أيضا جندي بجراح طفيفة بسبب إلقاء حجرة على عربته.

Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.
يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربته.

The tracker we planted in his truck led us here. Where is he?
إن جهاز التعقب الذي دسسناه في عربته قادتنا إلى المكان.

"who was sitting in his chariot and reading holy scripture,
الذي كان جالسا في عربته يقرأ النص المقدس

Her 6-month-old baby, who was left alone in his stroller, appeared to be unharmed.
وإبنها الذى يبلغ من العمر 6 أشهر ، والذى تُرك وحيداً فى عربته ويبدو أنه لم يُؤذى

They pulled off a similar stunt a year ago in Lancaster, where they burned a suspected informant in his own trailer, along with his entire family.
لقد قاموا بأمر مشابه منذ عام مضى في لانكاستر، حيث أحرقوا مخبرًا مشتبهٌ به في عربته الخاصة، إلى جانب عائلته.

Boy, I can tell you, though, I'm gonna fix his wagon.
يمكننى القول أننى بالرغم من ذلك ، سوف أصلح عربته

And when you go to the police, are you going to tell them you stole his cart the first time?
وعندما تذهب للشرطة، هل ستخبرهم انك سرقت عربته اول مرة؟

"his cart can carry 40 hundredweights.
عربته يمكنها أن تحمل أربعة أطنان من الوزن

He´s the peasant who I saw leaving the city who disappeared into the crowd with Kuzco on the back of his cart.
أنه القروي الذي رأيته في المدينه هو من أختفي خلال الزحام مع كوزكو الذي كان في حقيبه في عربته لا بد وأنه أخذه إلى القريه

And the king was Gordius, who left his cart here, as it stands, with this message:
-الذى ترك عربته هنا مع هذه الرسالة التى تقول

It's only a matter of time before they're here treating you like a suspect, not like a man who lost control of his vehicle.
إنها مسألة وقت فقط قبل وقوفهم هنا ومعاملتك كمشتبه فيه ليس كرجل فقد السيطرة على عربته

And his vehicle turned 180 degrees... by the sheer force of the Apache helicopter's
و تنقلب عربته 180 درجة بقوة طائرات ألباتش

As we all know, the contestant must be in his vehicle in order to stay in the race.
كما كلنا نعرف، المتسابق يجب أن يكون في عربته لكي يبقى في السباق

She thanked me but said that Mr. Knightley had sent his carriage to fetch them and would take them home.
لكن شكرتني وقالت ان سيد نايتلي قد ارسل عربته لتأخذها للمنزل

I think he only brought his carriage for that purpose alone.
اعتقد انه احضر عربته لهذا الغرض

The tires on his truck were muddy, but it hasn't rained in weeks, which means that he must be living outside town on a farm.
عجلات عربته كانت موحلة لكن لم تُمطر منذ أسابيع مما يعني أنه كان يعيش خارج المدينة في مزرعة

And when you saw his chariot but appear, have you not made a universal shout, that Tiber trembled underneath her banks, to hear the replication of your sounds made in her concave shores?
وحين كنتم تلمحون عربته تظهر، أما كنتم تصيحون مهللين، فيرتعد نهر "التايبر"،

- You left his stroller in the middle of the street, Mark.
- لقد تركت عربته في منتصف الشارع، "مارك"

Then he tosses me aside like a sock, and I'm on the pavement, and he gives me a couple of snorts and lumbers up the ramp and into his trailer.
وعندها رماني جانبا مثل الجوارباب اضطجعت على الرصيف وأصدر بعض أصوات الخوار علي وعاد إلى عربته

Well, what I see is I see a fossil clinging to his former glory by hitching his wagon to my star.
حسناً ، ما أراه هو شخص أحفوري يتشبث بمجده السابق عن طريق ربط عربته بنجمي الساطع