"عرسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wedding
• best man
• nuptials

Get them as your wedding band. They're loud but probably pretty cheap.
عليك أن تحضرهم إلى حفلة عرسك إنهم صاخبون ولكنهم بالتأكيد رخيصون

I wanted you to wear that dress at your wedding.
أه , لا أريده من أجلي أريدك أن ترتدي ذلك الفستان في عرسك

If you're looking for a basic Single Wing Ringman, that's where I'm your best man, I attend your wedding for the full day.
اذا كنت ترغب في رجل حامل خاتم اساسي هنا حيث سأكون انا وزيرك سوف أكون في عرسك ليوم كامل

He was telling me about your wedding. You're lucky.
لقد كان يحدثني عن عرسك كم انت محظوظ

When you get married, you must eat strawberries at your wedding.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.

I hope that means you'll use it for your wedding.
اتمنى ان هذا يعني انك ستستخدمينه في عرسك

You especially. And do smile a little. It's your wedding.
هذا يومك ، أبتسم قليلاً إنه عرسك

You should buy it and save it for your wedding.
يجدر بك أن تشتريه وتحتفظي به ليوم عرسك

I want to see pictures of your wedding. I've never seen any.
أريد رؤية صور عرسك لم ار أي منها

Now, I'm your mother, it's your wedding day, I have to say something.
الآن ! أنا والدتك وهذا يوم عرسك علي أن أقول شيئا ما

Well, apparently he's on his way... to your wedding in a bubble suit... exposing himself to all the wickedness and filth... this world has to offer!
حسنا، على ما يبدو هو في طريقه... إلى عرسك في بدلة فقاعة... كشف عن عورته إلى كلّ الشرّ والقذارة...

Send me a set of copies. And your wedding photos too.
أرسلي لي نسخة منهم وصور عرسك أيضا

You look... as lovely as you did on your wedding day.
تبدين... أجمل بكثير من ليلة عرسك.

If it's about using my connections to get Stevie Wonder to play at your wedding,
إن كان عن استخدام شبكة معارفي لإقناع (ستيفي وندر) بأن يغني في عرسك

Do you want your wedding turned into a funeral?
تريدين عرسك يتحوّل إلى جنازة؟

I'll never forget your wedding.
لن انسى ابدا عرسك

You were talking about your wedding.
أنت كنت تتحدّث عن عرسك

Do you hear your wedding bell
أتسمعى جرس عرسك

Yes, your wedding there is
عرسك بهذا الاتجاه

Well, I thought so, but your recent nuptials have made everything clear.
حسناً ، لقد إعتقدتُ ذلك و لكن عرسك الأخير وضح كل شيئ