| The representative of Lithuania made a statement, in the course of which she introduced draft resolutions A/68/L.22 and A/68/L.24. | UN | وأدلت ممثلة ليتوانيا ببيان عرضت خلاله مشروعي القرارين A/68/L.22 و A/68/L.24. |
| The representative of Canada made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/67/L.3*. | UN | وأدلت ممثلة كندا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/67/L.3*. |
| The representative of Brazil made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/66/L.21. | UN | وأدلت ممثلة البرازيل ببيان، عرضت خلاله مشروع القرار A/66/L.21. |
| The representative of the United States made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/66/L.22. | UN | وأدلت ممثلة الولايات المتحدة ببيان، عرضت خلاله مشروع القرار A/66/L.22. |
| The representative of Bangladesh made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/63/L.23. | UN | وأدلت ببيان ممثلة بنغلاديش عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.23. |
| The representative of Uganda made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/63/L.44. | UN | وأدلت ممثلة أوغندا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.44. |
| The representative of Indonesia made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/63/L.47. | UN | وأدلت ممثلة إندونيسيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.47. |
| The representative of Liberia made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/63/L.45. | UN | وأدلت ممثلة ليبيريا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.45. |
| The representative of Indonesia made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/63/L.64. | UN | وأدلت ممثلة إندونيسيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.64. |
| The representative of Qatar made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/62/L.9. | UN | أدلت ممثلة قطر ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/62/L.9. |
| The representative of Brazil made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/62/L.27. | UN | وأدلت ممثلة البرازيل ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/62/L.27. |
| The representative of Nigeria made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/55/L.75. | UN | وأدلت ممثلة نيجيريا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/55/L.75. |
| The representative of New Zealand made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/55/L.10. | UN | أدلت ممثلة نيوزيلندا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/55/L.10. |
| The representative of Yugoslavia made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/57/L.54. | UN | وأدلت ممثلة يوغوسلافيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/57/L.54. |
| The Rapporteur of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations made a statement in the course of which she introduced the report of the Preparatory Committee. | UN | أدلت مقررة اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة ببيان عرضت خلاله تقرير اللجنة التحضيرية. |
| The representative of Costa Rica made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/50/L.61/ Rev.1. | UN | وأدلت ممثلة كوستاريكا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/50/L.61/Rev.1. |
| The representative of Jamaica made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/52/L.56. | UN | وأدلت ممثلة جامايكا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/52/L.56. |
| The representative of Kazakhstan made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/52/L.61/Rev.1. | UN | وأدلت ممثلة كازاخستان ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/52/L.61/Rev.1. |
| The representative of Trinidad and Tobago made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.54. | UN | وأدلت ممثلة ترينيداد وتوباغو ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/65/L.54. |
| The representative of Qatar made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/64/L.12. | UN | أدلت ممثلة قطر ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/64/L.12. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 