| Wrecking yard only offered me 300 bucks for it. | Open Subtitles | ساحة الخردة عرضت عليّ 300 دولار فقط لقائها |
| When her son's girlfriend offered me a ride back, | Open Subtitles | عندما عرضت عليّ حبيبة إبنها أن توصلني إلى هُنا، |
| No, I had no escape till Tituba offered me salvation. | Open Subtitles | لا ، لم يكن عندي مهرب الا عندما عرضت عليّ تيتيوبا الخلاص |
| She offered me a million dollars to tell you that I miscarried. | Open Subtitles | عرضت عليّ مليون دولار لأخبرك أنّي أجهضت الجنين. |
| She offered to steal some drugs from the cage and meet me for a little party later. | Open Subtitles | عرضت عليّ سرقة بعض المخدرات من الخزانة وأن تقابلني في الخارج للقيام بحفلةٍ صغيرة |
| If you offered me this or a weekend | Open Subtitles | لو عرضت عليّ القيام بهذا أو عطلة نهاية الأسبوع |
| I-I think my dear friend just offered me a job. | Open Subtitles | أرى أن صديقتي العزيزة عرضت عليّ عملاً للتوّ |
| After the announcement, the drama teacher offered me stage manager. | Open Subtitles | بعد هذا الإعلان معلّمة الدراما عرضت عليّ إدارة المسرح إنّه في طريق أسلوبي |
| A friend offered me her couch.I think it'll be easier this way. | Open Subtitles | صديقة عرضت عليّ أريكتها اظن ان الوضع سيكون اسهل هكذا |
| Mother Marcella offered me the chance to show true humility... | Open Subtitles | "الأمّ مارسيلا" عرضت عليّ الفرصة لأظهر التواضع الحقّ .. |
| I made the mistake of telling him that the university had offered me tenure. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأ باخباره أن الجامعة عرضت عليّ الخدمة |
| A woman offered me her heart. A woman I love. | Open Subtitles | امرأة عرضت عليّ قلبها، امرأة أحبها |
| You offered me your services, and I offered you mine. | Open Subtitles | لقد عرضت عليّ خدماتك وعرضت عليك خدماتي |
| She offered me a blow job once. | Open Subtitles | عرضت عليّ جنساً فموياً ذات مرة |
| DEA offered me a job. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات عرضت عليّ وظيفة. |
| Maryam Hasan offered me a position at the U.N. | Open Subtitles | (مريم حسن) قد عرضت عليّ منصب بالولايات المتحدة |
| You just offered me half your sandwich, come on. | Open Subtitles | لقد عرضت عليّ نصف شطيرتك , بربك |
| Well, last time you offered to buy me a drink, you conveniently left your wallet and I got stuck for the... | Open Subtitles | حسناً، آخر مرّة عرضت عليّ شراباً، نسيتَ إحضار محفظتك |
| You offered to pay me to be your date. | Open Subtitles | أكن ماذا؟ أنت عرضت عليّ مالاً كي اكون رفيقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 