اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عرض التقارير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • presentation of reports
        
    • introduction of reports
        
    • introducing the reports
        
    • the presentation of the reports
        
    • introducing reports
        
    • submission of reports
        
    presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews UN عرض التقارير المتعلقة باستعراضات السياسة العامة للعلم والتكنولوجيا والابتكار
    presentation of reports to international agencies, forums and conferences UN عرض التقارير أمام الوكالات والمنتديات والمؤتمرات الدولية
    Chapter V presentation of reports on science and technology and innovation policy reviews UN عرض التقارير المتعلقة باستعراضات السياسة العامة للعلم والتكنولوجيا والابتكار
    The seven-minute limit could also apply to the introduction of reports by members of the Secretariat. UN ويمكن أيضا تطبيق الحد الزمني لمدة سبع دقائق على عرض التقارير من جانب أعضاء الأمانة العامة.
    The present report takes into account the recommendations of the Advisory Committee on the presentation of reports on large political missions such as UNAMA. UN ويراعي هذا التقرير توصيات اللجنة الاستشارية بشأن عرض التقارير عن البعثات السياسية الكبيرة الحجم مثل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
    The present report takes into account the recommendations of the Advisory Committee on the presentation of reports on large political missions such as UNAMI. UN ويراعي هذا التقرير توصيات اللجنة الاستشارية بشأن عرض التقارير عن البعثات السياسية الكبيرة الحجم مثل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
    That will immediately be followed by the follow-up to resolutions and decisions adopted by the Committee at its past session, including the presentation of reports. UN وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير.
    There had been considerable improvement in the timeliness of the presentation of reports on peacekeeping operations for consideration by the Advisory Committee at its winter session. UN فقد أنجز تحسن كبير في توقيت عرض التقارير عن عمليات حفظ السلام التي تنظر فيها اللجنة الاستشارية في دورتها الشتوية.
    4. presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews. UN 4 - عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
    presentation of reports on science and technology and innovation policy reviews UN عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار
    presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews UN عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار
    4. presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews. UN 4 - عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
    4. presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews. UN 4 - عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
    4. presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews. UN 4 - عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
    He also raised the question of the ratification of remaining human rights instruments and delays in the presentation of reports to the various treaty bodies. UN وأثار أيضا مسألة التصديق على بقية صكوك حقوق الانسان والتأخير في عرض التقارير على مختلف هيئات المعاهدات.
    Annex III contains a list of participants, countries visited, and dates of presentation of reports. UN ويحتوي المرفق الثالث على قائمة بالمشتركين، والبلدان التي تمت زيارتها، ومواعيد عرض التقارير.
    1. introduction of reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries UN ١ - عرض التقارير من جانب مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    introduction of reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries UN ١ - عرض التقارير من جانب مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    14. Mr. Mbaidjol (Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights), introducing the reports submitted under agenda item 64 (a), said that, with regard to the annual report of the Human Rights Committee (A/63/40, Vols. UN 14 - السيد مبايدجول (مدير مكتب نيويورك لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان): عرض التقارير المقدمة في سياق البند 64أ من جدول الأعمال، ثم قال، بشأن التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان (A/63/40 (vol.
    The general report also contains the comments of the Committee on the presentation of the reports. UN كما يتضمن التقرير العام تعليقات اللجنة على عرض التقارير.
    Mr. Šimonović (Assistant Secretary-General for Human Rights), introducing reports submitted under agenda item 69 (b), said that the consolidated report of the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights on the right to development (A/67/159) emphasized the need to ensure human rights-based policy coherence in the global partnership for development. UN 26 - السيد سيمونوفيتش (الأمين العام المساعد لحقوق الإنسان): عرض التقارير المقدمة بموجب البند 69 (ب) من جدول الأعمال، وقال إن التقرير الموحد للأمين العام والمفوض السامي لحقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية (A/67/159) شدد على الحاجة إلى ضمان ترابط السياسات القائمة على حقوق الإنسان في الشراكة العالمية لأغراض التنمية.
    Furthermore, to enable the Fifth Committee to address the problem of late issuance, not only should managers be held accountable for the late submission of reports, they should also have to appear before the Committee to explain the reasons for the delay. UN وعلاوة على ذلك، فإن تمكين اللجنة الخامسة من التصدي لمشكلة التأخر في الإصدار لا يتطلب فحسب اعتبار المديرين مسؤولين عن عرض التقارير في وقت متأخر، بل يتطلب أيضا مطالبتهم بالمثول أمام اللجنة من أجل بيان أسباب التأخير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد