| The cases are extremely complex for Presentation of the situation in Bosnia and Herzegovina; hence they will not be analysed in the present information. | UN | فالقضايا معقدة للغاية بحيث لا يتسنى تناولها في عرض الحالة عن البوسنة والهرسك؛ وبالتالي، فإنها لن تُحلّل في |
| A. Presentation by the State under review 5 - 30 3 | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-30 3 |
| A. Presentation by the State under review 5 - 11 3 | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-11 3 |
| This is provided in the Local Contracts Committee submission and later confirmed at the Committee meeting during the case Presentation. | UN | ويقدم هذا التقرير عند تقديم اللجنة المحلية للعقود للحالة ويؤكد في وقت لاحق في اجتماع اللجنة أثناء عرض الحالة. |
| The Presentation is not only perfunctory, it is also biased and tendentious. | UN | وليس عرض الحالة سطحيا فحسب، وإنما هو أيضا متحيز ومغرض. |
| A. Presentation by the State under review 5 - 7 3 | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-7 3 |
| :: Presentation of the situation in the Armed Forces to the Ministry of Defence in coordination with the International Military Advisory and Training Team | UN | :: عرض الحالة في صفوف القوات المسلحة على وزارة الدفاع بالتنسيق مع الفريق الدولي للمشورة والتدريب |
| A. Presentation by the State under review 5 - 34 3 | UN | ألف - عرض الحالة من الدولة موضوع الاستعراض 5-34 3 |
| A. Presentation by the State under review 5 - 28 3 | UN | ألف - عرض الحالة من الدولة موضوع الاستعراض 5-28 3 |
| A. Presentation by the State under review 5 - 20 3 | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-20 3 |
| A. Presentation by the State under review 5 - 18 3 | UN | ألف - عرض الحالة من الدولة موضوع الاستعراض 5-18 3 |
| A. Presentation by the State under review 5 - 21 3 | UN | ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-21 3 |
| A. Presentation by the State under review | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Presentation by the State under review 5 - 24 3 | UN | ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-24 3 |
| A. Presentation by the State under review | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Presentation by the State under review 5 - 16 3 | UN | ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-16 3 |
| A. Presentation by the State under review | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Presentation by the State under review 5 - 24 3 | UN | ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-24 3 |
| A. Presentation by the State under review | UN | ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Presentation by the State under review 5 - 25 3 | UN | ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-25 3 |
| Another purpose is to present the situation in Iraq from a human rights point of view and to promote oversight and accountability in a complex and difficult situation. | UN | ويهدف التقرير أيضاً إلى عرض الحالة في العراق من زاوية حقوق الإنسان، وتشجيع المراقبة والمساءلة في حالة معقدة وصعبة. |
| Date of submission of the case: | UN | تاريخ عرض الحالة: |
| 3. The Committee welcomes the very frank and direct dialogue that was held with the State party's high-level delegation, which presented the situation in the State party and the numerous problems there, as well as the replies made orally by the delegation to the questions raised during the meetings by Committee members. | UN | 3- وترحب اللجنة بالحوار الصريح جداً والمباشر الذي أجرته مع الوفد الرفيع المستوى للدولة الطرف الذي عرض الحالة في غينيا والمشاكل العديدة التي تواجهها إضافة إلى الردود الشفوية التي قدمها الوفد خلال النظر في الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 