the Controller introduced the above statements of programme budget implications and reports of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي البيانات المذكورة أعلاه عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وتقارير الأمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller presented an oral report on the situation of the support account for peace-keeping operations. | UN | عرض المراقب المالي تقريرا شفويا عن حالة حساب الدعم لعمليات حفظ السلام. |
the Comptroller introduced the item. | UN | عرض المراقب المالي البند. |
The report (A/63/5/Add.2 and Corr.1) was introduced by the Comptroller. | UN | 38 - عرض المراقب المالي التقرير (A/63/5/Add.2 و Corr.1). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
18. the Controller introduced the paper on the proposed move to biennialize UNHCR's programme budget. | UN | 18- عرض المراقب المالي الورقة المتعلقة بالانتقال المقترح إلى جعل الميزانية البرنامجية للمفوضية ميزانية لفترة سنتين. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/62/520). | UN | عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/62/520). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/61/588). | UN | عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/61/588). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/61/593 and A/61/593/Add.1). | UN | عرض المراقب المالي تقريري الأمين العام (A/61/593 و A/61/593/Add.1). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/54/648). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام (A/54/648). |
the Controller introduced the reports of the Secretary-General (A/C.5/52/25 and A/C.5/52/45). | UN | عرض المراقب المالي تقريري اﻷمين العام )A/C.5/52/25، و A/C.5/52/45(. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/C.5/53/16). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام (A/C.5/53/16). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General on the first performance report (A/53/693). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام عن تقرير اﻷداء اﻷول )A/53/693(. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/53/410). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام A/53/410)(. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/53/220). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام A/53/220)(. |
the Controller introduced the reports of the Secretary-General (A/58/558 and A/58/558/Add.1). | UN | عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/58/558 و A/58/558/Add.1) |
8. the Controller presented document EC/59/SC/CRP.4. | UN | 8- عرض المراقب المالي الوثيقة EC/59/SC/CRP.4. |
44. the Comptroller introduced the report (E/ICEF/2010/AB/L.3), which was presented in conjunction with agenda item 7, follow-up to Executive Board decision 2009/20 on the biennial support budget for 2010-2011. | UN | 44 - عرض المراقب المالي التقرير (E/ICEF/2010/AB/L.3)، الذي قُدم بالاقتران بالبند 7 من جدول الأعمال، متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011. |
48. The report (A/61/5/Add.2) was introduced by the Comptroller. | UN | 48 - عرض المراقب المالي التقرير (A/61/5/Add.2). |