"عرض خاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special presentation
• a special
• special offer
• Special screening
• special performance
• a private viewing
• 's special
• a secret show
• on special

A Special presentation on the history and status of technical cooperation between ESA and China was made during the first session.
وقدم خلال الجلسة اﻷولى عرض خاص عن تاريخ وحالة التعاون التقني بين وكالة الفضاء اﻷوروبية والصين.

Special presentation to the European Union as a good practice pilot programme, 1999
عرض خاص أمام الاتحاد الأوروبي كبرنامج ريادي للممارسة الصالحة، 1999.

Special presentation of the report on the Impact of Armed Conflict on Children
عرض خاص للتقرير المعني بأثر النزاع المسلح على اﻷطفال

i'd like to remind the customers that there's a special two for the price of one offer on aisle ten.
أود أن أذكِّر الزبائن بأن ثمة عرض خاص اثنان من السلع بسعر واحد مُقدم على ممر رقم 10

And I stuck them on another jar, almost the same. Only this one had details a special offer on it.
و ألصقتها بعلبة أخرى مشابهة إلا أن العلبة الأخرى تحتوي على عرض خاص

The Committee heard a Special presentation of the report on the Impact of Armed Conflict on Children.
استمعت اللجنة الى عرض خاص للتقرير المتعلق بأثر النزاع المسلح على اﻷطفال.

17. A Special presentation was made on this subject, followed by participant's discussions.
17- قدم عرض خاص لهذا الموضوع، تلته مناقشات المشاركين.

In that connection, there would be a Special presentation, under rule 153 of the rules of procedure, on the programme budget implications of extending the mandates of those missions.
واستطرد قائلاً إنه سيكون هناك عرض خاص في هذا الشأن بموجب المادة 153 من النظام الأساسي، بشأن تأثير توسيع مهام هذه البعثات على الميزانية البرنامجية.

Now we have a Special presentation, courtesy of the folks at entertainment 7/Tewnty.
الآن لدينا عرض خاص تحت رعاية الأشخاص في شبكة ترفيه 7 أيام/ 20 ساعة

Special presentation and discussion on the security of outer space (organized by the Permanent Mission of Canada in cooperation with Space Security Index)
عرض خاص ومناقشة بشأن أمن الفضاء الخارجي (تنظمه البعثة الدائمة لكندا بالتعاون مع مشروع مؤشر أمن الفضاء)

Special presentation on " Civilizations: Theory, History, Dialogue and the Future " (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation)
عرض خاص عن " الحضارات: النظرية والتاريخ والحوار والمستقبل " (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

I'm running a special on grilled cheese this week.
لدي عرض خاص علي الجبن المشوي هذا الاسبوع

But we have a special offer for our prime customers like you.
لكنّنا لدينا عرض خاص لزبائننا الأساسيون مثلك.

There is a special offer on deer sausage and moose sausage at Gausdal General Store.
هناك عرض خاص على نقانق الغزال ونقانق الموس في متجرغاوسدال المحلي

Special screening of the documentary " Children for sale " (organized by the United States Mission)
عرض خاص للفيلم الوثائقي " أطفال للبيع " (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

And now, with a special performance for Nelson on his big day.
والآن هناك عرض خاص من أجل نيلسون في يومه الكبير

But we would like to arrange a private viewing of our latest coloured diamond collection for the prince.
لكن نود أن نعطيكم عرض خاص من أحدث المجوهرات الملونة لدينا

Today's special! Buy two get a free shine!
عرض خاص اليوم اشتري اثنين و احصل على تلميع حذائك مجانا

It's a secret show.
إنه عرض خاص

I got cruise missiles on special offer.
لديّ صواريخ "كروز" عليها عرض خاص.