"عرض رئيس اللجنة الاستشارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Chairman of the Advisory Committee
• the Chair of the Advisory Committee

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة عرضا شفويا.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير المقدم من تلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.

At the 26th meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related oral report of that Committee.
وفي الجلسة 26، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي ذي الصلة لتلك اللجنة.

At the 25th meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/65/626).
وفي الجلسة 25، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/65/626).

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the report of that Com-mittee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اللجنة شفويا.

the Chairman of the Advisory Committee orally introduced the related report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا التقرير ذي الصلة المقدم من تلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the related report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the reports of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقارير تلك اللجنة شفويا.

the Chairman of the Advisory Committee introduced the report of that Committee. The Controller introduced the report of the Secretary-General.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام.

the Chairman of the Advisory Committee orally introduced the report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير هذه اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee orally introduced the report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee introduced the report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee presented the related reports of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية التقارير ذات الصلة لتلك اللجنة.

At the 21st meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/67/649).
وفي الجلسة 21، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/67/649).

At the 18th meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/67/621).
وفي الجلسة 18، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/67/621).

At the 23rd meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/66/7/Add.15).
وفي الجلسة 23، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/66/7/Add.15).

At the 23rd meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/66/7/Add.17).
وفي الجلسة 23، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/66/7/Add.17).

At the 23rd meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/66/7/Add.14).
وفي الجلسة 23، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/66/7/Add.14).