"عرض سلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peace offering
• a peace
• an offer of peace

- You know what, i take it all back, okay? - Hey. Tough stuff, it's a peace offering.
أتعلمين ماذا أسحب جميع ذلك, حسنًا؟ أشياء قاسية, إنه عرض سلام

I have a peace offering,a case that you guys can take back to your office and be proud of.
لدي عرض سلام, قضية يمكنكم العودة بها لمكاتبكم وأنتم فخورين

Maybe he could get me some of that cheese, and then I could give that to Gio as a peace offering.
ربما بإمكانه اعطائي البعض من جبنته وبعدها اقوم بإعطائها الى جيو كـ عرض سلام

It was a peace offering for the way I've been acting lately.
لقد كان عرض سلام للطريقة التي كنت أتصرف بها مؤخراً

NARRATOR: Alaric sends an offer of peace to the Roman senate.
أرسلَ (الريك) عرض سلام لمجلس الشيوخ الروماني

Look, I brought you a little gift... a little peace offering.
أنظرى, جلبت لك هدية صغيرة عرض سلام صغير

I thought this was a peace offering, but it's a bribe.
اعتقدت إن هذا عرض سلام لكنه رشوة

I didn't take it, but here. Consider this a peace offering.
لم آخذها، لكن تفضّلي اعتبريه عرض سلام

I've got a proposition for you. Call it a peace offering.
لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام

- And he brought a peace offering that's much better than corn...
- وجلب معه عرض سلام هذا أفضل من الذرة بكثير

What if I told you that all of this was a peace offering?
ماذا لو قلت لك بأن كل هذا عرض سلام ؟

I'm a present, a gift horse... a peace offering from my family.
أنا هديّة، حصان مُهدى... عرض سلام من عائلتي.

Yeah. We wanted to bring you in and make a peace offering.
نعم، لقد أردنا أن نحضركم ونقدم عرض سلام

I wanted to make a peace offering with a batch of
أردت أن أعرض عرض سلام بحفنة من

Well, I like to think of it as a peace offering.
حسنا, أحب أن أفكر أن ذلك عرض سلام

First, a peace offering.
أولاً، عرض سلام

I brought a peace offering.
لقد أحضرت عرض سلام

A peace offering while you're here.
عرض سلام بينما أنتم هنا

Takehimagift, as a peace offering.
إجلب لهُ هديةً، كـ عرض سلام